首頁 / 清代 / 吳性誠 / 初到澎湖歌
拼 译 译

《初到澎湖歌》

吳性誠 〔清代〕

新秋來澎島,風掛紫瀾旌。又擊中流楫,孤帆一葉輕。

天際微雲抹,列嶼睹崢嶸。蓮花開瓣瓣,形勢極縱橫。

三十有六島,荷蓋田田擎。又如排衙狀,拱衛自天成。

民貧緣土瘠,凋攰每呼庚。昔時人古樸,無懷葛天並。

祗今漸偷薄,譸張幻蚩獰。砂磧鮮稻麥,粱粟種高坪。

秋肥蒜腦薯,饔飧啜其羹。花無好桃李,草無香杜蘅。

珍罕荔杏果,誰識橘與橙。不聞雲叫雁,不見柳藏鶯。

銜泥渺紫燕,布穀絕鶬鶊。所產惟白鳩,雪羽照霜翃。

四面枕浩瀚,波濤淜湃聲。人家田是海,繒網夕陽桁。

蟳蠘鱟海月,瑣管螺蛤蟶。瑤柱西施舌,鮭菜几案呈。

龍腸龍虱類,水族萬千縈。男女競采捕,鮮薧供飪烹。

乾坤浮煙霧,日月失陰晴。台颶巽二烈,晝夜雷轟轟。

天鼓挾鼉吼,魂夢駭怦怦。怒潮掀白馬,地軸翻鰲鯨。

舟帆來往斷,緩急阻水程。忽然霏鹵霰,海雨灑低薨。

沾衣黴黕黮,嘉種萎葉莖。風土殊惡劣,士女半傖儜。

四宅既已隩,撫字慎權衡。強宗思拔薤,芟剗搜棘荊。

鞭蒲戒微眚,教勉先父兄。顛連豈隔膜,痛癢切孩嬰。

東南雄鎖鑰,半壁天外撐。萑苻防恣肆,重鎮衛以兵。

樓船頻下瀨,不坐細柳營。朝廷設文武,部署規模宏。

所貴冰淵懍,夙夜惟勵精。敢戀黃紬被,放衙動譏評。

代庖笑越俎,緹油荷寵榮。別乘傳車至,兒童竹馬迎。

何以報知己,何以慰蒼生。不網珊瑚樹,休貪金滿籯。

喜逢秋正熟,蔀屋樂豐榮。公堂躋朋酒,藹藹紛兕觥。

狂瀾回砥柱,波不揚匉訇。蒼茫雲水闊,無復哀鴻鳴。

复制
吳性誠

作者:吳性誠

吳性誠,字朴庵,湖北黃安人。清廩貢生。遵川楚例捐縣丞,來閩候委。嘉慶十七年 (1812)任澎湖通判,嘉慶二十年 (1815)任鳳山縣丞,建阿緱書院。嘉慶二十一年(1816)正月任彰化知縣,時值谷貴,群盜起,性誠日夜撫諭,勸平糶,設粥廠,民免流亡。課士有知人明,所識拔,後皆登第,貧士鄉會試,往往資助之。並改建文昌祠、書院、學署等。善布施,頗有政聲。以捕盜有功,道光四年(1824)任淡水同知,未幾以病告歸,到家一月卒。

吳性誠其它诗文

《放紙鳶》

吳性誠 〔清代〕

回首江鄉記昔年,春風一線引飛鳶。乍看霽色三山地,卻放秋光九月天。

幾處兒童喧海畔,滿空魚鳥透雲邊。旁人莫笑凌霄晚,萬里扶搖正洒然。

复制

《澎湖九日登高 其四》

吳性誠 〔清代〕

管領秋光倍豁然,氣吞雲夢水連天。乾坤浩落中流楫,日夜蒼茫外海船。

眼闊壯遊五嶽後,心娛奇勝十年前。江鄉兄弟登高處,好景當憑雁字傳。

复制

《留別 其二》

吳性誠 〔清代〕

我本迂疏舊楚狂,雪泥鴻爪印他鄉。自慚不系蒼生望,祇有冰心照此方。

复制

《入山歌 其一》

吳性誠 〔清代〕

夢亦不到海外亂山之中,炎歊來往於煙雨寂寞之空濛。

上霧下濕天日暗,溪谷嵐氣瘴毒侵雞肋之微躬。

斫竹為床聊偃仰,破壁僧房吼夜風。撼枕聲喧溪水激,奔騰萬馬無停息。

古人五月渡瀘勤,嗟余何事此間數晨夕。

复制

《入山歌 其五》

吳性誠 〔清代〕

我聞痛心兼疾首,終夜徬徨繞床走。同為赤子保無方,斷腸愧赧惟引咎。

傳聞此番知大義,曾助王師殲醜類。有功不賞禍太奇,發指兇殘頻墜淚。

天地好生傷太和,況復皇恩浩蕩多。化外何曾有征伐,生成遍德伏巢窩。

何物莠民敢戕害,罄竹難書其罪大。從來拓土與開疆,豈可編氓私越界。

擬議爰書申大義,當事震怒從嚴治。分檄奔馳文武官,機宜良策飛宣示。

宣示恩威孰敢違,先驅狼虎解長圍。摧城撤屋散其黨,還爾土田亦庶幾。

仍彰國典警奸宄,罰不及眾罪有歸。

复制

《入山歌 其六》

吳性誠 〔清代〕

自顧庸才忝斯土,未然弛禁疏防堵。筍輿冒雨入雲山,事後勤勞恐無補。

溪迴路轉駭蠶叢,羊腸叱馭笑籠東。敢辭險阻勾留苦,仗劍橫掃魑魅空。

莫認蓬萊可訪仙,荒煙蔓草翠微巔。白雲欲晴黑雲雨,鷓鴣啼聲到耳邊。

治人治法難俱得,大東小東堪嘆息。蒼生霖雨不相逢,救死攘敚謀衣食。

興言至此顏厚有忸怩,試聽枝上子規心惻惻。寄語番奴休殺人,殺人天譴不可測。

复制

《留別諸耆老》

吳性誠 〔清代〕

瀛洲雞犬好桑田,俗美敦龐自昔年。講讓型仁期以後,還淳返樸望如前。

雲山戀別留風雨,書劍隨行隔海天。多謝攀轅諸父老,從來不選大青錢。

复制

《留別 其一》

吳性誠 〔清代〕

留別嫌無長物存,蕭然行李去荒村。多情惟有滄州月,千里清光照海門。

复制

《諭戒書役口號 其二》

吳性誠 〔清代〕

蚩氓鼠雀太紛紛,官吏須將黑白分。祇任冰心為主宰,但逢木偶亦神君。

判防歧誤休濡筆,情得哀矜莫舞文。案牘是非明鏡朗,訟庭花落映祥雲。

复制

《諭戒書役口號 其三》

吳性誠 〔清代〕

修行端底屬公門,陰德須留到子孫。頭上青天休便問,眼前黑獄不堪言。

蠹名風播豺當道,苛政人驚虎入村。好語吏胥均記取,等閒莫結再生冤。

复制

《贈建侯呂翁即以志別 其二》

吳性誠 〔清代〕

到來何處訪神仙,卻有詩人彩筆傳。我為耽吟須斷矣,翁因索句鬢蒼然。

但忻張野投三影,差勝劉郎選一錢。此別匆匆留不住,天涯鴻爪笑緣慳。

复制

《澎湖九日登高 其一》

吳性誠 〔清代〕

曾聞海外有仙山,無那蓬萊是此間。斷嶺排衙分遠近,平岡列障抱灣環。

幾人蠟就堪游屐,何處雲深可扣關。島嶼縱橫三十六,扶筇指點且開顏。

复制