dòng dì chūn jiāng zǒu nù liú, xiù cái xīn shì guàn xiān yōu. yuè bīng lǚ rù líng xū yǎn, kǒng lǚ tóng fén nì mǎng tóu.
動地春江走怒流,秀才心事慣先憂。越兵屢入靈胥眼,孔履同焚逆莽頭。
bái mǎ fèi chún hū bì zhì, qīng niú mǐ ěr huà hú yóu. zuì lián shí wàn héng mó jiàn, liàn zuò rén jiān rào zhǐ róu.
白馬沸唇呼蹕至,青牛弭耳化胡游。最憐十萬橫磨劍,煉作人間繞指柔。