bù shàng wēi lóu huō liǎng tóng, hù yún mì lì niàng hán fēng. chūn chí hú bái shān qīng wài, rén zài méi xiāng xuě yǐng zhōng.
步上危樓豁兩瞳,冱雲羃䍥釀寒風。春遲湖白山青外,人在梅香雪影中。
lǎo shù zhe huā xuān dòng què, fāng ní zhān xù xì qīng hóng. jì yán gāo wò qīng yín kè, zhī wǒ dēng lín xìng bù qióng.
老樹著花喧凍雀,芳泥沾絮戲輕鴻。寄言高臥清吟客,知我登臨興不窮。