zuò zhě bù kě jiàn, qún ér zì yáng yáng. lǐ shēng wú wèi yǒu, lǎo bǐ chēng qiū shuāng.
作者不可見，群兒自揚揚。李生吾畏友，老筆撐秋霜。

lǐ fù jiàn xī zǐ, shǐ wǒ zǒu qiě jiāng. gǎn yǐ xíng yǐn lì, tú fěn jīn hóng zhuāng.
里婦見西子，使我走且僵。敢以邢尹例，塗粉矜紅妝。

gǎn jūn wèi dǎo shī, shì wǒ rú zhōu xíng. chī yíng chù chuāng zhǐ, dé chū yì chāng chāng.
感君為導師，示我如周行。痴蠅觸窗紙，得出亦倀倀。

nú dài zì jīn chǒng, zhōng xùn qí jì liáng. shēng cái xìn yǒu shū, cǐ qì níng jiǔ cáng.
駑駘自矜寵，終遜騏驥良。生材信有殊，此器寧久藏。

xù zāi pián nán zhì, fāng dāng gòu míng táng.
勖哉楩楠質，方當構明堂。