huáng kǒng tān tóu fàng zhào huí, dú pī kōng cuì shàng gāo tái. tiān liú dǐ zhù shuāng jiāng hé, dì sǒng yún píng wǔ lǐng kāi.
惶恐灘頭放棹回，獨披空翠上高台。天留砥柱雙江合，地聳雲屏五嶺開。

lǎo shù bǎo shuāng mián jiàn dǐ, duàn yá xián rì zhěn chéng yú. dào rén wéi bào xiāng guān xìn, dà yǔ huā xiān zhe zǎo méi.
老樹飽霜眠澗底，斷崖銜日枕城隅。道人為報鄉關信，大庾花先著早梅。