mǎn gāng yān dì kōng chá hú, nìng kěn wú liáo suì yuè cú. wù mèng xiāo zhāi sān zuò wò, guāi shí wú cǎo yī pá shū.
滿缸煙蒂空茶壺,寧肯無憀歲月徂。寤夢蕭齋三坐臥,乖時蕪草一爬梳。
zhé léi wèi dòng nán xǐng shì, là yǔ pín qiāo yù qǐ yǔ. màn dào shēn dēng hūn kuì lǐ, ā chuāng hán qì zì qīng xū.
蟄雷未動難醒世,臘雨頻敲欲起予。漫道深燈昏聵里,呵窗寒氣自清虛。