shī yún hán zǒu jiāng tiān hēi, péng dǐ yǔ cū mián suō sè. nán gōng shī mèng jiǔ mó hú, yī fú rú féng tú pō mò.
濕雲寒走江天黑，篷底雨粗眠縮瑟。南宮詩夢久饃糊，一幅如逢圖潑墨。

mǐ jiā dàng rì yì jì jū, qiān qiū qiáo cè zhū máo chū. xiāo xián táng lín gān lù sì, fù bié yīng shǔ diān rén shū.
米家當日亦寄居，千秋橋側誅茅初。翛閒堂鄰甘露寺，傅莂應署顛人書。

xuān chuāng zhì shuǎng miàn lóng wān, jìng jiāng hǎi yuè wǎn yàn shān. chán chú yù lèi niàn gù zhǔ, sòng shī tú bǐ xīn yóu qiān.
軒窗致爽面龍灣，竟將海岳挽硯山。蟾蜍玉淚念故主，誦詩圖筆心猶慳。

qiān jīn mài gǔ fán fù zǎng, piàn shí hù bài féng xiān huán. yín gē zuò liè shāng bǎo huì, jīn xiāng wǔ yuè liú rén jiān.
千金賣古煩婦駔，片石笏拜逢仙鬟。寅哥坐列商寶繢，巾箱五嶽留人間。

wǒ lái jiè dé shū huà fǎng, hóng qiáo jiǔ shí zì lái wǎng. chá qiáng jiǔ màn rèn xiāng yáng, shè méi shǔ wěi jì gū shǎng.
我來借得書畫舫，紅橋九十恣來往。茶檣酒幔任相羊，麝煤鼠尾寄孤賞。

kuáng yín huǎng jiē qī bǎi nián, liù dài qīng shān xǐ wú yàng. dāng shí kuài yì chóng níng nián, shū bó shì xián chén qīn tián.
狂吟恍接七百年，六代青山喜無恙。當時快意崇寧年，書博士銜臣親填。

móu tuó gāng shí fù jié huǒ, xuān hé tú huà guī yún yān. wéi yǒu sī ān yǐ jiāng shuǐ, líng luò qiū fēng fēi yàn zi.
牟駝岡石付劫火，宣和圖畫歸雲煙。惟有斯庵倚江水，零落秋風飛燕子。

tiān hán fǎng fú jīng líng guī, bái hè yī shēng héng jiāng qǐ.
天寒仿佛精靈歸，白鶴一聲橫江起。