kě lián zài jiàn yǒng wú qī, qū shàn gāo huá bǐ yī zhī. míng shì jǐn duō shēng luàn shì, shī rén nán de jiàn qīng shí.
可憐再見永無期,曲贍高華筆一枝。名士盡多生亂世,詩人難得見清時。
yǔ huā tóng fú cháng guān yǎn, duì jiǔ cháng chūn zì jiè méi. qiè bǎ xiān shēng fāng dù mù, qíng huái qì gài liǎng xiāng yí.
與花同福常關眼,對酒長春自介眉。竊把先生方杜牧,情懷氣概兩相宜。