jú zāi lì lǐ jìn yuān míng, guā zhǒng qīng mén hàn shào píng, ài yuè xiāng shuǐ yǐng lín hé jìng, yì chún lú zhāng jì yīng, zhàn qīng gāo zǒng shì xū míng
菊栽栗里晉淵明，瓜種青門漢邵平，愛月香水影林和靖，憶蓴鱸張季鷹，占清高總是虛名。
guāng lù jiǔ fú tóu zuì, dà guān yáng dài wěi chēng, tā yě guò píng shēng
光祿酒扶頭醉，大官羊帶尾撐，他也過平生。
dēng qián fǔ jiàn tīng jī shēng, yuè xià chuī xiāo yǐn fèng míng
燈前撫劍聽雞聲，月下吹簫引鳳鳴。
gōng míng liǎng zì yuán wú mìng, xué shén xiān yòu bù chéng, tàn wú nóng hé chǔ guī gēng? rì yuè xián zhōng guò, fēng bō mèng lǐ jīng, zào wù wú qíng
功名兩字原無命，學神仙又不成，嘆吳儂何處歸耕？日月閒中過，風波夢裡驚，造物無情。
diào gōng dà yòng huò rán xiōng cì sǎo chén āi, jiǔ yǐ shēng míng bō shěng tái
吊宮大用豁然胸次掃塵埃，久矣聲名播省台。
xiān shēng zhì zài qián kūn wài, gǎn xián tā tiān dì zhǎi, cí zhāng yā dǎo yuán bái
先生志在乾坤外，敢嫌他天地窄，辭章壓倒元白。
píng xīn dì, jù shǒu cè, shì wú bǐ yīng cái
憑心地，據手策，是無比英才。
diào zhèng dé huī qián kūn gāo fù rùn jī fū, jǐn xiù wén zhāng mǎn fèi fǔ
吊鄭德輝乾坤膏馥潤肌膚，錦繡文章滿肺腑。
bǐ duān xiě chū jīng rén jù, jiě fān téng jīn shì gǔ, cí tán lǎo jiàng shū fú
筆端寫出驚人句，解翻騰今是古，詞壇老將輸伏。
hàn lín fēng yuè, lí yuán yuè fǔ, duān dì shì céng xià gōng fū
翰林風月，梨園樂府，端的是曾下功夫。
diào quán zhì fǔ xīn jiāo yuán bù wèn qīn shū, qì yǐn nǎ néng jiào yǒu wú? shéi zhī yī shàng jīn líng lù, tàn wáng zhī mìng yǐ fū! mèng xī hú hé bù guī yú? hún lái chù, fǎn gù jū, bǐ méi huā xiǎng gèng qīng qú
吊全志甫心交原不問親疏，契飲哪能較有無？誰知一上金陵路，嘆亡之命矣夫！夢西湖何不歸歟？魂來處，返故居，比梅花想更清癯。
diào fàn zi yīng shī tí yàn tǎ xiě qiū kōng, jiǔ mǎn gōng chuán zhào wǎn fēng
吊范子英詩題雁塔寫秋空，酒滿觥船棹晚風。
shī chóu jiǔ lìng xián yín yǒng, zhàn wén chǎng dì yī gōng, sǎo qiān jūn bǐ zhèn yuán róng
詩籌酒令閒吟詠，占文場第一功，掃千軍筆陣元戎。
lóng shé mèng, gū tù zōng, bàn shēng lái dàn jiá shēng zhōng
龍蛇夢，孤兔蹤，半生來彈鋏聲中。
diào céng ruì qīng jiāng hú rú tǔ mù gāo míng, shì jǐng ér tóng sòng ruì qīng
吊曾瑞卿江湖儒土慕高名，市井兒童誦瑞卿。
yì guān jì chǔ rén qīn jìng, gèng xīn wú chǒng rǔ jīng, lè yōu xián bù jiě qū chéng
衣冠濟楚人欽敬，更心無寵辱驚，樂幽閒不解趨承。
shēn rú zài, sǐ ruò shēng, xiǎng yīn róng yóu jiàn dān qīng
身如在，死若生，想音容猶見丹青。
diào shěn hé fǔ wǔ yán cháng xiě hé táo shī, yī qǔ néng chuán guān liǔ cí
吊沈和甫五言常寫和陶詩，一曲能傳冠柳詞。
bàn shēng shū fǎ qī yán zì, zhàn fēng liú dú wǒ shī, shì lí yuán nán běi fēn sī
半生書法欺顏字，占風流獨我師，是梨園南北分司。
dāng shí shì, zǐ xì sī, xì sī liang bù shì dāng shí
當時事，仔細思，細思量不似當時。
diào bào jí fǔ píng shēng cí hàn zài guān shāng, liǎng zì tuī qiāo fù jǐn náng
吊鮑吉甫平生詞翰在官商，兩字推敲付錦囊。
sǒng yín jiān yǒu shì fēng mó zhuàng, kǔ láo xīn ǒu duàn cháng, shì róng huá zǒng shì gàn máng
聳吟肩有似風魔狀，苦勞心嘔斷腸，視榮華總是干忙。
tán yīn lǜ, lùn jiào fāng, zhàn duàn pái chǎng
談音律，論教坊，占斷排場。
diào chén yǒu fù qián táng rén wù jǐn piāo líng, xìng yǒu sī rén shàng lǎo chéng
吊陳有父錢塘人物盡飄零，幸有斯人尚老成。
wèi cháo yuán kǒng fù xū xīng mìng, fèng xiāo xián hè mèng jīng, jià tiān fēng zhí shàng péng yíng
為朝元恐負虛星命，鳳簫閒鶴夢驚，駕天風直上蓬瀛。
zhī táng jìng, huì zhàng qīng, zhào xū liáng luò yuè kōng míng
芝堂靜，蕙帳清，照虛梁落月空明。
diào fàn bīng bù xiàng xīn chuán yè zhèn jiā shēng, xī xiàn lín chí bō lìng míng
吊范冰布向歆傳業振家聲，羲獻臨池播令名。
cāo jiāo tóng zhǐ xǔ zhī yīn tīng, shòu qiān jīn jià bù qīng, yǒu shéi zhī fù zǐ cái néng? bīng rú yù, yù shì bīng, bǐ hú tiān biǎo lǐ chéng qīng
操焦桐只許知音聽，售千金價不輕，有誰知父子才能？冰如玉，玉似冰，比壺天表里澄清。
diào shī jūn měi dào xīn qīng jìng jué wú chén, hé qì yōng róng zì yǒu chūn
吊施君美道心清淨絕無塵，和氣雍容自有春。
wú shān fēng yuè shōu shí jǐn, yī piān piān zì zì xīn, dàn sī jūn fù jǐn tíng yún
吳山風月收拾盡，一篇篇字字新，但思君賦盡停雲。
sān shēng mèng, bǎi suì shēn, kōng zhǐ yǒu shuāi cǎo huāng fén
三生夢，百歲身，空只有衰草荒墳。
diào huáng dé rùn yī xīn shì shuǐ dào wèi lín, sì tǐ rú chūn dé rùn shēn, fēng liú cái diào zhēn yīng jùn
吊黃德潤一心似水道為鄰，四體如春德潤身，風流才調真英俊。
yì qián chē jì hòu chén, màn cāng tiān wěi rèn sī rén
軼前車繼後塵，漫蒼天委任斯人。
qí shān fēng, lǔ diàn lín, shí yǒu hēng tún
歧山風，魯甸麟，時有亨屯。
diào shěn gǒng zhī xiān rán dé jù xì tuī qiāo, jǔ bǐ wéi wén shàn jiě cháo
吊沈拱之掀髯得句細推敲，舉筆為文善解嘲。
tiān shēng cái yì cáng huái bào
天生才藝藏懷抱。
tàn yù shí xiāng hùn xiáo, gèng duō féng shì shì shí gāo shí yáo
嘆玉石相混淆，更多逢世事石高石爻。
fēng wèi shì, yàn yǒu cháo, diào xī yáng jǐ dù huāng lín
蜂為市，燕有巢，吊夕陽幾度荒鄰。
diào zhào jūn qīng xián zhōng zhǎn shǒu kè xīn cí, zuì hòu huī háo xiě jiù shī, liǎng bān zǒng shì lóng shé zì
吊趙君卿閒中展手刻新詞，醉後揮毫寫舊詩，兩般總是龍蛇字。
bù fēng liú nán huì cǐ, gèng wén cái sù shì tiān zī
不風流難會此，更文才夙世天資。
gǎn yè yǔ lí huā mèng, tàn qiū fēng liǎng bìn sī, zhù rén jiān néng yǒu duō shí? diào chén yàn shí fǔ yuán suì yuè lù zhōng gān, xiàn mù bīng shuāng qǐ hàn yán? hé qí yì zhèng shēng chán jiān, zì gān xīn yuàn jiù xián, zhuǎn huí tóu mèng rù huái ān
感夜雨梨花夢，嘆秋風兩鬢絲，住人間能有多時？吊陳彥實府垣歲月露忠肝，憲幕冰霜豈汗顏？何其意政生讒間，自甘心愿就閒，轉回頭夢入槐安。
hòu huì hé shí zài? yīng hún shén rì hái? wàng dōng nán qiáo shǒu sān shān
後會何時再？英魂甚日還？望東南翹首三山。
diào liào hóng dào rén jiān wèi dé zhù jīn ōu, tiān shàng xiān jiào jì yù lóu
吊廖弘道人間未得注金甌，天上先教記玉樓。
hèn qióng cāng bù yǔ sī wén shòu, wèi chéng míng tǔ yī qiū, tàn píng shēng zhuàng zhì nán chóu
恨穹蒼不與斯文壽，未成名土一丘，嘆平生壯志難酬。
cháo hái mù, chūn yòu qiū, wèi sī jūn lèi mǎn qiú
朝還暮，春又秋，為思君淚滿裘。
diào suī jǐng chén yín zī niǎn duàn wèi shī mó, zuì yǎn qíng kāi bèi jiǔ tuó
吊睢景臣吟髭捻斷為詩魔，醉眼情開被酒酡。
bàn shēng cái biàn zuò sān lǘ xiē, tàn fān chéng xiè lù gē, děng xián jiān bìn fà pó
半生才便作三閭些，嘆翻成薤露歌，等閒間鬢髮皤。
gōng míng shì, suì yuè guò yòu dài rú hé? diào wú zhōng lì yǔ yán biàn lì sǎo qiān bīng, xīn xìng cōng míng wù bàn shēng
功名事，歲月過．又待如何？吊吳中立語言辯利掃千兵，心性聰明誤半生。
lái wú qióng yòu rǎn wéi mó bìng, xiǎng tiān gōng tè shì qíng, shǐ yīng xióng yí hèn nán píng
萊蕪窮又染維摩病，想天公忒世情，使英雄遺恨難平。
hán quán jìng, bì cǎo xīn, wèi fā yōu míng
寒泉淨，碧草馨，為發幽冥。
diào zhōu zhòng bīn dan chi wèi zhī wáng lóu xuān, huáng shì yīng mái bái gǔ yuān
吊周仲彬丹墀未知王樓宣，黃士應埋白骨冤。
yáng cháng qū zhé yún gēng biàn
羊腸曲折雲更變。
liào rén shēng yì wǎng rán, tàn gū fén luò rì hán yān
料人生亦惘然，嘆孤墳落日寒煙。
zhú xià quán shēng xì, méi biān yuè yǐng huí, yīn sī jūn gē wǔ shí quán
竹下泉聲細，梅邊月影回，因思君歌舞十全。
diào qiáo mèng fú píng shēng hú hǎi shǎo zhī yīn, jǐ qū gōng shāng dà yòng xīn
吊喬夢符平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。
bǎi nián guāng jǐng hái zhēng shén? kōng yíng de xuě bìn qīn! kuà xiān qín lù rào yún shēn
百年光景還爭甚？空贏得雪鬢侵！跨仙禽路繞雲深。
yù guà fén qián jiàn, zhòng tīng xī shàng qín, màn xié qín zài jiǔ xiāng xún
欲掛墳前劍，重聽膝上琴，漫攜琴載酒相尋。
