yī piàn huāng liáng wàn lǐ shā, shī shū shuí shì yè hòu jiā. kōng zhī mín kùn huáng hé jí, chóu kàn tiān wén běi dǒu xié.
一片荒涼萬里沙,詩書誰是鄴侯家。空知民困黃河急,愁看天文北斗斜。
yún àn shēn shān lóng huàn yǔ, xiāng lái gǔ sì lù xián huā. dāng qián guò qù hún rú mèng, bàn tà sōng fēng tīng fǎ huá.
雲暗深山龍喚雨,香來古寺鹿銜花。當前過去渾如夢,半榻松風聽《法華》。