首頁 / 清代 / 曹雪芹 / 紅樓夢十二曲——好事終
拼 译 译

《紅樓夢十二曲——好事終》

曹雪芹 〔清代〕

畫梁春盡落香塵。

擅風情,秉月貌,

便是敗家的根本。

箕裘頹墮皆從敬,

家事消亡首罪寧。

宿孽總因情!

复制
曹雪芹

作者:曹雪芹

曹雪芹(約1715年5月28日—約1763年2月12日),名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃,中國古典名著《紅樓夢》的作者,祖籍存在爭議(遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺),出生於江寧(今南京),曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家,他是江寧織造曹寅之孫,曹顒之子(一說曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷於過度的憂傷和悲痛,臥床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因貧病無醫而逝。關於曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之說。 

曹雪芹其它诗文

《金陵十二釵正冊 賈迎春》

曹雪芹 〔清代〕

子系中山狼,得志便猖狂。

金閨花柳質,一載赴黃粱。

复制

《桃花行》

曹雪芹 〔清代〕

桃花簾外東風軟,桃花簾內晨妝懶:簾外桃花簾內人,人與桃花隔不遠;東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不捲。

桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦;花解憐人花也愁,隔簾消息風吹透。

風透湘簾花滿庭,庭前春色倍傷情:閒苔院落門空掩,斜日欄杆人自憑。

憑欄人向東風泣,茜裙偷傍桃花立;桃花桃葉亂紛紛,花綻新紅葉凝碧。

霧裹煙封一萬株,烘樓照壁紅模糊。

天機燒破鴛鴦錦,春酣欲醒移珊枕。

侍女金盆進水來,香泉影蘸胭脂冷;胭脂鮮艷何相類,花之顏色人之淚。

若將人淚比桃花,淚自長流花自媚;淚眼觀花淚易干,淚乾春盡花憔悴。

憔悴花遮憔悴人,花飛人倦易黃昏;一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕!。

《好了歌注》

曹雪芹 〔清代〕

陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。

蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。

說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。

金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。

正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓有方,保不定日後作強梁。

擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷槓,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。

亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。

甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!。

《香菱詠月·其二》

曹雪芹 〔清代〕

非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。

淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。

只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。

夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。

《警幻仙姑賦》

曹雪芹 〔清代〕

  歌音未息,早見那邊走出個美人來,翩躚裊娜,與凡人大不相同。有賦為證:

  方離柳塢,乍出花房。但行處,鳥驚庭樹;將到時,影度迴廊。仙袂乍飄兮,聞麝蘭之馥郁;荷衣欲動兮,聽環佩之鏗鏘。靨笑春桃兮,雲髻堆翠;唇綻櫻顆兮,榴齒含香。纖腰之楚楚兮,風回雪舞;珠翠之輝輝兮,滿額鵝黃。出沒花間兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飛若揚。蛾眉欲顰兮,將言而未語;蓮步乍移兮,欲止而仍行。羨美人之良質兮,冰清玉潤,慕美人之華服兮,閃爍文章。愛美人之容貌兮,香培玉篆;比美人之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何?春梅綻雪;其潔若何?秋蕙披霜;其靜若何?松生空谷;其艷若何?霞映澄塘;其文若何?龍游曲沼;其神若何?月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。生於孰地,降自何方?若非宴罷歸來,瑤池不二;應定吹簫引去,紫府無雙者也。

复制

《紅樓夢十二曲——虛花悟》

曹雪芹 〔清代〕

將那三春勘破,桃紅柳綠待如何?

把這韶華打滅,覓那清淡天和。

說什麼天上夭桃盛,雲中杏蕊多,

到頭來誰見把秋捱過?

則看那白楊村里人嗚咽,

青楓林下鬼吟哦,

更兼着連天衰草遮墳墓。

這的是昨貧今富人勞碌,

春榮秋謝花折磨。

似這般生關死劫誰能躲?

聞說道西方寶樹喚婆娑,

上結着長生果。

复制

《嘲頑石幻相》

曹雪芹 〔清代〕

女媧鍊石已荒唐,又向荒唐演大荒。

失去幽靈真境界,幻來親就臭皮囊。

好知運敗金無彩,堪嘆時乖玉不光。

白骨如山忘姓氏,無非公子與紅妝。

复制

《紅樓夢十二曲——好事終》

曹雪芹 〔清代〕

畫梁春盡落香塵。

擅風情,秉月貌,

便是敗家的根本。

箕裘頹墮皆從敬,

家事消亡首罪寧。

宿孽總因情!

复制

《臨江仙·白雲堂前春解舞》

曹雪芹 〔清代〕

白雲堂前春解舞,東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛,幾曾隨逝水?豈必委芳塵?

萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根:好風憑藉力,送我上青雲。

复制

《金陵十二釵正冊——惜春》

曹雪芹 〔清代〕

勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝。

可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。

复制

《紅樓夢十二曲——晚韶華》

曹雪芹 〔清代〕

鏡里恩情,更那堪夢裡功名!

那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。

只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。

雖說是人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫。

氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印,

威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近!

問古來將相可還存?

也只是虛名兒後人欽敬。

复制

《琴曲四章 其四》

曹雪芹 〔清代〕

人生斯世兮如輕塵,天上人間兮感夙因。感夙因兮不可惙,素心如何天上月!

复制