sà sà qiū fēng liáng, piāo piāo chuī wǒ yī. suǒ sī zài hǎi yú, chóu chàng bié jīng shí.
颯颯秋風涼，飄飄吹我衣。所思在海隅，惆悵別經時。

qiān lǐ yuǎn wèi kè, dì pì yīn xìn xī. yì ěr jī lǚ dān, yòu kǒng suǒ yuàn wéi.
千里遠為客，地僻音信稀。憶爾羈旅單，又恐所願違。

yǎng shì hé hàn gǎi, jūn jīn guī wèi guī.
仰視河漢改，君今歸未歸。