huā cōng qù qù xià cú qiū, wén shuō ní tú guò yì lóu. sè sè xī fēng chuī bié mèng, xiāo xiāo míng yuè zhào lí chóu.
花驄去去夏徂秋,聞說泥塗過挹婁。瑟瑟西風吹別夢,蕭蕭明月照離愁。
jiǔ bēi yù gòng shuí zhēn zhuó, shī juàn wéi yú zì jiào chóu. qiān wǔ bǎi yán láo yuǎn jì, lóng shān lín shuǐ shǎo tóng chóu.
酒杯欲共誰斟酌,詩卷惟餘自校讎。千五百言勞遠寄,龍山麟水少同儔。