lín qí wèi yǔ mò shāng shén, jù sàn yīng zhī yǒu sù yīn. wàn lǐ shàng láo tiān wài mèng, yī zhī xū jì lǒng tóu rén.
臨歧為語莫傷神,聚散應知有夙因。萬里尚勞天外夢,一枝須寄隴頭人。
chūn cháo hào hào cuī zhōu jí, dù yǔ shēng shēng cù kè pín. huí shǒu shān chéng cán zhào lǐ, mǎn jiāng bō làng bì wú yín.
春潮浩浩催舟急,杜宇聲聲促客頻。回首山城殘照里,滿江波浪碧無垠。