yīn xié jì jí wén guāng yào, tū rán xī chū guǐ yè jiào. míng qiān sòng qiàn zuò tíng liáo, chén shè gōu dēng zǔ lóng xiào.
陰邪忌疾文光耀,突然嘻出鬼夜叫。明鉛宋槧作庭燎,陳涉篝燈祖龍笑。
jū rén fāng bìng yào nán liáo, míng míng yí yǒu qì xiāng zhào. běi fēng fēi xī zhù hū xiào, jìn yú huà zuò líng xīng jué.
居人方病藥難療,冥冥疑有氣相召。北風妃豨助呼嘯,燼餘化作零星爝。
fāng jīn bái fù jù jīn yào, jiào xué chù jīng cǐ tóng diào, shū hū shū hū tiān bù diào.
方今白腹據津要,教學黜經此同調,書乎書乎天不吊。