yáng chūn yān jǐng zú yín shǎng, fàng yǎn gāo gē fú bì luò. jìng guān zì dé jiā xīng tóng, fěi wéi róng xī xīn yǒu tuō.
陽春煙景足吟賞，放眼高歌浮碧落。靜觀自得佳興同，匪唯容膝欣有托。

yú shān lóu gāo yíng dà hǎi, liǔ làng hú yuán rào wài guō. zhōng yǒu guān yá zhuǎn yùn jū, xī piān yī shì yī shān jiǎo.
虞山樓高迎大海，柳浪湖圓繞外郭。中有官衙轉運居，西偏一室依山腳。

qīng fēng yǐ lǐ bì luó qiáng, zhū lán qū qǔ fú róng mù. dà rén gōng yú ǒu xiǎo qì, xī cǐ fēn yīn gǎn xiāo suǒ.
青峰迤邐薜蘿牆，朱欄屈曲芙蓉幕。大人公餘偶小憩，惜此分陰感蕭索。

xián qíng shī xuě fù méi huā, jiā zhào chūn fēng zān sháo yào. bù yǒu míng qū jì kuàng huái, hé yīn yǎ jí chuán guān gé.
閒情濕雪賦梅花，佳兆春風簪芍藥。不有名區寄曠懷，何因雅集傳官閣。

yīn qín fú shì jiù chuāng shā, é yuē lái qīng pò jì mò. sān jìng yí zāi jí mò sōng, bàn jiān liú sì chéng dū hè.
殷勤拂拭舊窗紗，額曰來青破寂寞。三徑移栽即墨松，半間留飼成都鶴。

qiū píng zhe zi shí shēng tái, zhú guǎn míng xián fēng juǎn tuò. pú táo jiù niàng jiǔ zūn kāi, qí qiāng xīn shì chá dāng zhuó.
楸枰著子石生苔，竹館鳴弦風捲籜。葡萄舊釀酒樽開，旗槍新試茶鐺灼。

dǒu shì néng cáng dà kuài chūn, shēng táng dàn jiàn zhū tiān kuò. tiáo líng suí shì gǔ qí zhōu, shù chuán shū shě yóu kāi tuò.
斗室能藏大塊春，升堂但見諸天廓。髫齡隨侍古齊州，數椽書舍尤開拓。

sān dǎo shén shān cuì dài nóng, wàn lǐ hǎi tiān hēi yún kuò. huí shǒu dāng nián juàn yǐ lán, chóu chàng dōng fēng shì rú zuó.
三島神山翠黛濃，萬裏海天黑雲霩。回首當年倦倚欄，惆悵東風事如昨。

gèng yì jīng huá qīng suǒ kè, yù táng fěn shǔ jiōng jīn yào. yuè míng tiě mǎ xiǎng dīng dōng, mèng rù jiāng nán shè lín báo.
更憶京華青瑣客，玉堂粉署扃金鑰。月明鐵馬響丁冬，夢入江南涉林薄。

yě zhī chuán shè rú yún yān, zhú lóu xuě táng xiān mín zuò. sān zài bào zhèng shì jiāng qù, sì shí dú shū liáo kě lè.
也知傳社如雲煙，竹樓雪堂先民作。三載報政逝將去，四時讀書聊可樂。