jì chéng dǒu dà jiāng zhī yú, xiàn wèi yī guān yóu qū qū. tiān zhù qīng tuí dì wéi liè, gū yuán qī chǐ yì bù zhé.
暨城斗大江之隅，縣慰一官尤區區。天柱傾頹地維裂，孤垣七尺屹不折。

wáng shī bǎi wàn dù jiāng lái, jiàng fān biàn shù chéng mén kāi. jiāng nán yí lù chuán xí dìng, dāng chē táng bì hé yú zāi.
王師百萬渡江來，降幡遍豎城門開。江南一路傳檄定，當車螳臂何愚哉。

dà lìng qì chéng zǒu, zhǔ bù yíng mǎ shǒu. wú suǒ shǒu zhě guó yǔ jūn, wú guó wú jūn shuí yǔ shǒu.
大令棄城走，主簿迎馬首。吾所守者國與君，無國無君誰與守。

wǒ gōng yī nù xū jǐ zhāng, fèn shēn xǔ guó cí kǎi kāng. yī chéng yī lǚ shàng yóu fù, shěn zī bǎi zhì xióng jīn tāng.
我公一怒須戟張，奮身許國辭慨慷。一成一旅尚尤復，矧茲百雉雄金湯。

shéi zhī tiān xīn zài dǐng gé, zǎo shí quán jūn qì rú mò. chéng zhōng què shǔ gōng yōng sūn, huī xià nán léi gòng xīn lì.
誰知天心在鼎革，早識全軍氣如墨。城中雀鼠供饔飧，麾下南雷共心力。

yuè lún cǎn cǎn guà wéi chéng, jiàn jǐ báo shuāng hán yú míng. wū què bù míng gǔ jiǎo jì, yī yíng chàng chè zhuǎn wǔ gēng.
月輪慘慘掛圍城，劍戟薄霜寒逾明。烏鵲不鳴鼓角寂，一營唱徹《轉五更》。

qū shēng qī kǔ dí bèng liè, cǐ xī sān jūn lèi rú xuè. xī fēng xiāo xiāo jiāng shuǐ hán, yǐn rù wǒ jūn yì cǎn jué.
曲聲悽苦笛迸裂，此夕三軍淚如血。西風蕭蕭江水寒，飲入我軍亦慘絕。

yī zhāo chéng xiàn gōng tǎn yí, shì zhǐ zì shū jué mìng cí. yī zhàng zhī bó sān shí zì, xuè guāng bǎo qì hé lín lí.
一朝城陷公坦夷，噬指自書絕命詞。一丈之帛三十字，血光寶氣何淋漓。

tài zǔ yǎng shì zhǎng yǐ yǐ, yóu yǒu jiāng gān yī diǎn shǐ. rén wù dú diàn shí qī cháo, jiāng shān shǒu wǎn sān bǎi lǐ.
太祖養士長已矣，猶有江干一典史。人物獨殿十七朝，江山手挽三百里。

cǐ cái nǎi qū bù wèi zī, yǒu míng zhī wáng yì yǐ chí. zhōng yuán liù jūn yī zhāo kuì, shuí yǔ zhǔ zhě yuē dū shī.
此材乃屈簿尉資，有明之亡亦已遲。中原六軍一朝潰，誰與主者曰督師。

xīn ān cháng píng shì fēi ǒu, zì gān pián sǐ gǔ hǎn yǒu. liù qī wàn rén wú yī jiàng, wàn gǔ yíng gāo jī rú fù.
新安長平事非偶，自甘駢死古罕有。六七萬人無一降，萬骨塋高積如阜。

líng cí qià bàng dōng píng wáng, rén chēng gōng shì zhāng suī yáng. wǒ wèi gōng jié gèng qīng jìn, yí qí shù jī tóng huī guāng.
靈祠恰傍東平王，人稱公是張睢陽。我謂公節更青進，夷齊庶幾同輝光。

shèng cháo kuān dà mài qián gǔ, yōu zhào bāo jiā xī cí yǔ. chéng zhōu mù kǎo yì shén shèng, bù fēng shǒu yáng yī póu tǔ.
聖朝寬大邁前古，優詔褒嘉錫祠宇。成周穆考亦神聖，不封首陽一抔土。