首頁 / 清代 / 黃景仁 / 減蘭·夜泊採石
拼 译 译

《減蘭·夜泊採石》

黃景仁 〔清代〕

一肩行李,依舊租船來詠史。四顧無人,君憶玄暉我憶君。

江山如此,博得青蓮心肯死。懷古悠然,雁叫蘆花水拍天。

复制

減蘭·夜泊採石 - 賞析

一肩行李,依舊租船來詠史。四顧無人,君憶玄暉我憶君。
江山如此,博得青蓮心肯死。懷古悠然,雁叫蘆花水拍天。

  太白墓在太平(今安徽當塗)采石磯,歷來文人詞客多有弔唁之作。黃景仁的生平、性格、詩歌風格同李白均有相似之處,其詩「見者以為謫仙人復出也」(洪亮吉《黃君行狀》);他對李白也極欽慕,詩歌創作受李白影響也很大,因而他憑弔李白,更有特殊的超越常人的深沉感慨與真摯之情。

  詩歌開篇,破空而出,開門見山指出此行的目的:「來詠史」。這樣來吸引讀者的注意,隱含了一種無限嚮往之情。但來到了采石磯,卻「四顧無人」。「四顧無人」語出李白的《行路難》:「拔劍四顧心茫然」,表達了寂寞之情和無人知的難過之感。「君憶玄暉我憶君」中「玄暉」是南齊著名詩人謝朓,李白「一生低首謝宣城」【王士禎《論詩絕句32首》之三】這句詩反映了作者對李白的崇敬之情。

  下片,開始寫出「江山如此」與李白最終在采石磯江邊捉月仙去的傳說,再次寫出了對李白的崇敬。想起李白,他雖然是個大詩人,才華蓋世,有驚天地泣鬼神的篇章,卻一生不得志,最後因為永王事牽連被流放,赦還後孤寂的死葬於此。又想到著名詩人謝朓 ,36歲便被誣陷下獄而死。由此聯想到自古以來有多少文人墨客,才華橫溢,文章斐然,卻一個個壯志難酬葬身荒丘。再回想種種遭際,不禁百感交集,痛苦萬端,心靈深處充塞了悲涼與憤慨,所以「懷古悠然」這是自然流露的情感。最後「雁叫蘆花水拍天」以景結情,回到現實,與開頭相照應,道出了人生的無奈與苦楚,世界還是那樣繼續,我還要生活。

黃景仁

作者:黃景仁

黃景仁(1749~1783),清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負詩名,為謀生計,曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,後授縣丞,未及補官即在貧病交加中客死他鄉,年僅35歲。詩負盛名,為「毗陵七子」之一。詩學李白,所作多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。 

黃景仁其它诗文

《癸巳除夕偶成》

黃景仁 〔清代〕

年年此夕費吟呻,兒女燈前竊笑頻。

汝輩何知吾自悔,枉拋心力作詩人。

《減蘭·夜泊採石》

黃景仁 〔清代〕

一肩行李,依舊租船來詠史。四顧無人,君憶玄暉我憶君。

江山如此,博得青蓮心肯死。懷古悠然,雁叫蘆花水拍天。

复制

《春莫呈容甫》

黃景仁 〔清代〕

先生吟太苦,終日閉荊關。我亦詩窮者,邀君數往還。

對床聽夜雨,分枕夢青山。一任春江上,流紅萬點殷。

复制

《贈萬黍維即送歸陽羨二首 其二》

黃景仁 〔清代〕

語我家山味可誇,燕來新筍雨前茶。瓣香歲展方回墓,畫舫春尋小杜家。

北郭買田賒志願,南山射虎舊生涯。他時風雪如相訪,陽羨溪光似若耶。

复制

《春感》

黃景仁 〔清代〕

亦有春消息,其如雨更風!替愁雙淚燭,對語獨歸鴻。

宮闕自天上,家山只夢中。東君最無賴,不放小桃紅。

复制

《都門秋思四首·其一》

黃景仁 〔清代〕

樓觀雲開倚碧空,上陽日落半城紅。

新聲北里回車遠,爽氣西山拄笏通。

悶倚宮牆拈短笛,閒經坊曲避豪驄。

帝京欲賦慚才思,自掩蕭齋著惱公。

复制

《短歌別華峰》

黃景仁 〔清代〕

前年送我吳陵道,三山潮落吳楓老。今年送我黃山游,春江花月征人愁。

啼鵑聲聲喚春去,離心催掛天邊樹。垂楊密密拂行裝,芳草萋萋礙行路。

嗟予作容無已時,沷聲拍枕長相思。雞鳴喔喔風雨晦,此恨別久君自知。

复制

《小除日經廠市見王叔明畫愛不克購歸以志懊》

黃景仁 〔清代〕

長安幾人愁歲逋,誰耐齷齪看妻孥。市中鴿炭白金換,廟上爆竹青紙糊。

紛紛景物百刺眼,瞥見水墨江南圖。尾鈐猩唇叔明字,心知其是焉可誣。

藏古篆法意慘澹,備諸皴妙胸錘爐。青林杳冥翠竹暮,更不著人聽鷓鴣。

一重一掩自開合,萬壑於岩知有無。借問主人沽不沽,氣所不足辭囁嚅。

煙雲過眼沙脫手,不知去落何人廚。歸來嗒然欲忘我,急喚墨汁書門符。

复制

《雪後集陶然亭先歸道登黑窯廠》

黃景仁 〔清代〕

城南有高亭,亭與城相向。城雉銜西山,走青嶂。殘雲時一白,破碎失山狀。

對山開長筵,興酣酒力王。中有清氣通,逌然發高唱。

入座皆俊物,能容我跌宕。轉嫌眼界窄,三面礙屏障。

欲撤不可得,悄焉思遠颺。疾覓快馬騎,徑去不復讓。

豈困困酒逸,略似放翁放。一里得高台,於此足遼曠。

野風四面合,始覺所居亢。尺五韋杜天,幕我作行帳。

城遠隨野闊,一線空煙漾。入雲翻凍旗,暮角隱悲壯。

北眺瓦一垤,萬戶走鱗浪。倏被暝色催,幾處遠鐙亮。

九門將傳鑰,三殿久散仗。而我此徘徊,清絕轉悽愴。

回憶亭中人,不見此台上。興至各有適,何必兩相望。

撫景傷我心,願托陶家葬。去去應復來,行行重惆悵。

复制

《小心坡》

黃景仁 〔清代〕

世險不到此,茲坡名小心。側棧受半履,石滑不可任。

上嶺欲怒壓,下有無窮深。削壁絕捫據,長雲盪其陰。

飛空苦無具,至此毛髮森。人言小心度,我以無心臨。

同游少人色,牛喘逋汗淋。對之忽大笑,劃然搖井參。

山靈喜顏色,樂奏來仙禽。提心一趺坐,萬態何沈沈。

复制

《春城》

黃景仁 〔清代〕

春城久陰雨,欣見白日輪。照我嘆羈寂,更照東西鄰。

東家娶新婦,開筵羅眾賓。烹臛香徹舍,喧笑夜達晨。

西家屋頹破,中有新死人。床頭老嫗哭,哭子聲酸辛。

共此日光里,哀樂胡不均?無情感客過,側耳繼嘅呻。

觸歡嘆無懌,聞戚幸有身。俄頃眾慮集,首念依閭親。

有子常若無,不得相對貧。孤燈耿白髮,茹苦何能伸。

亦有蓬頭妻,抱病臥積薪。自為我家婦,甑釜常生塵。

門戶持女手,何以能支振。一身尚乞食,所遇猶邅迍。

言念忽及此,滂沱涕盈巾。若語東西家,哀樂稍可勻。

更欲起相告,事運多相因。啼笑互乘伏,迎送如輪巡。

所見盡逆旅,何者堪為真!

复制

《夜起》

黃景仁 〔清代〕

憂本難忘忿詎蠲?寶刀閒拍未成眠。君平與世原交棄,叔夜於仙已絕緣。

入夢敢忘舟在壑?浮名拌換酒如泉。祖郎自愛中宵舞,不為聞雞要著鞭。

复制