首页 / 清代 / 黄景仁 / 减兰·夜泊采石
拼 译 译

《减兰·夜泊采石》

黄景仁 〔清代〕

一肩行李,依旧租船来咏史。四顾无人,君忆玄晖我忆君。

江山如此,博得青莲心肯死。怀古悠然,雁叫芦花水拍天。

复制

减兰·夜泊采石 - 赏析

一肩行李,依旧租船来咏史。四顾无人,君忆玄晖我忆君。
江山如此,博得青莲心肯死。怀古悠然,雁叫芦花水拍天。

  太白墓在太平(今安徽当涂)采石矶,历来文人词客多有吊唁之作。黄景仁的生平、性格、诗歌风格同李白均有相似之处,其诗“见者以为谪仙人复出也”(洪亮吉《黄君行状》);他对李白也极钦慕,诗歌创作受李白影响也很大,因而他凭吊李白,更有特殊的超越常人的深沉感慨与真挚之情。

  诗歌开篇,破空而出,开门见山指出此行的目的:“来咏史”。这样来吸引读者的注意,隐含了一种无限向往之情。但来到了采石矶,却“四顾无人”。“四顾无人”语出李白的《行路难》:“拔剑四顾心茫然”,表达了寂寞之情和无人知的难过之感。“君忆玄晖我忆君”中“玄晖”是南齐著名诗人谢朓,李白“一生低首谢宣城”【王士祯《论诗绝句32首》之三】这句诗反映了作者对李白的崇敬之情。

  下片,开始写出“江山如此”与李白最终在采石矶江边捉月仙去的传说,再次写出了对李白的崇敬。想起李白,他虽然是个大诗人,才华盖世,有惊天地泣鬼神的篇章,却一生不得志,最后因为永王事牵连被流放,赦还后孤寂的死葬于此。又想到著名诗人谢朓 ,36岁便被诬陷下狱而死。由此联想到自古以来有多少文人墨客,才华横溢,文章斐然,却一个个壮志难酬葬身荒丘。再回想种种遭际,不禁百感交集,痛苦万端,心灵深处充塞了悲凉与愤慨,所以“怀古悠然”这是自然流露的情感。最后“雁叫芦花水拍天”以景结情,回到现实,与开头相照应,道出了人生的无奈与苦楚,世界还是那样继续,我还要生活。

黄景仁

作者:黄景仁

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。 

黄景仁其它诗文

《即席分赋得卖花声二首》

黄景仁 〔清代〕

何处来行有脚春,一声声唤最圆匀。

也经古巷何妨陋,亦上荆钗不厌贫。

过早惯惊眠雨客,听多偏是惜花人。

绝怜儿女深闺事,轻放犀梳侧耳频。

摘向筠篮露未收,唤来深巷去还留。

一场春雨寒初减,万枕梨云梦忽流。

临镜不妨来更早,惜花无奈听成愁。

怜他齿颊生香处,不在枝头在担头。

复制

《元日大雪叠前韵》

黄景仁 〔清代〕

昨宵连巷喧索逋,我亦瑟缩羞妻孥。

朝来抹眵忽失笑,一天快雪云模糊。

九重阊阖玉为阙,千门阛阓天开图。

三元节见三白端,田公赫赫言岂诬。

虮臣称贺孰为达,亦感鼓铸随鸿炉。

端坑呵冻晕鸲鹆,闽盏试茶温鹧鸪。

不令俗物扰清供,只除哦诗一事无。

亟谋岁饮倾市沽,家人围坐言呫嚅。

闭门一任烧连寝,隔舍或惊烟起厨。

果然一醉万愁失,不用辟恶新桃符。

复制

《春昼曲》

黄景仁 〔清代〕

杨花飞,游丝飏,两地相逢不相让。

毕竟杨花性更柔,因风复上杨枝上。

游丝一缕当空垂,欲落不落花蕤蕤。

须臾驻向花阴去,有意寻之不知处。

杨花飘荡丝缠绵,游子心伤望远天。

寄语高楼休极目,鸟啼花落自年年。

复制

《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》

黄景仁 〔清代〕

红霞一片海上来,照我楼上华筵开。

倾觞绿酒忽复尽,楼中谪仙安在哉。

谪仙之楼楼百尺,笥河先生文章伯,风流仿佛楼中人,千一百年来此客。

是日江上彤云开,天门淡扫双娥眉。

江从慈姥矶边转,潮到燃犀亭下回。

青山对面客起舞,彼此青莲一抔土。

若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主。

若论醉月来江滨,此楼作主山作宾。

长星动摇若无色,未必常作人间魂。

身后苍凉尽如此,俯仰悲歌一徒尔。

杯底空余今古愁,眼前忽尽东南美。

高会题诗最上头,姓名未死重山丘。

请将诗卷掷江水,定不与江东向流。

复制

《贺新郎·太白墓和稚存韵》

黄景仁 〔清代〕

何事催人老?是几处、 残山剩水,闲凭闲吊。

此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。

总一样,文人宿草。

只为先生名在上,问青天,有句何能好?打一幅,思君稿。

梦中昨来逢君笑。

把千年、蓬莱清浅,旧游相告。

更问后来谁似我,我道:才如君少。

有亦是,寒郊瘦岛。

语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。

残梦醒,鸡鸣了。

《卖花声·立春》

黄景仁 〔清代〕

独饮对辛盘,愁上眉弯。

楼窗今夜且休关。

前度落红流到海,燕子衔还。

书贴更簪欢,旧例都删。

到时风雪满千山。

年去年来常不老,春比人顽。

《都门秋思四首·其二》

黄景仁 〔清代〕

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。

台上何人延郭隗?市中无处访荆卿。

云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。

我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。

复制

《以所携剑赠容甫》

黄景仁 〔清代〕

匣中鱼鳞淬秋水,十年仗之走江海。

尘封锈涩未摩挲,一道练光飞不起。

相逢市上同悲吟,今将拂衣归故林。

知君怜我重肝胆,赠此一片荆轲心。

复制

《杂感四首·其二》

黄景仁 〔清代〕

岁岁吹箫江上城,西园桃梗托浮生。

马因识路真疲路,蝉到吞声尚有声。

长铗依人游未已,短衣射虎气难平。

剧怜对酒听歌夜,绝似中年以后情。

复制

《感旧四首·其二》

黄景仁 〔清代〕

唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。

丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。

别后相思空一水,重来回首已三生。

云阶月地依然在,细逐空香百遍行。

复制

《新安滩》

黄景仁 〔清代〕

一滩复一滩,一滩高十丈。

三百六十滩,新安在天上。

复制

《安庆客舍》

黄景仁 〔清代〕

月斜东壁影虚龛,枕簟清秋梦正酣。

一样梦醒听络纬,今宵江北昨江南。

复制