cháng kōng yè yǎo. lěng lěng shāng fēng guī niǎo shǎo. liè zhàng qún fēng. lóu wài cāng yán wò lǎo sōng.
長空夜杳。冷冷商風歸鳥少。列嶂群峰。樓外蒼岩臥老松。
xuān huáng hé chǔ. qiǎo jì liáng tái tiān yù shǔ. lián ruǐ lián huā. xiàng rì tiáo yáo shàng zǐ xiá.
軒皇何處。悄寂涼台天欲曙。蓮蕊蓮花。向日岧嶢上紫霞。