yān xiāo wù hú ruǎn píng héng, hǎo jù liú tí jí guǎn chéng. huà xuě sī kōng zhēn kě shèng, xián bēi xué shì yù táo míng.
煙綃霧縠軟屏橫，好句留題藉管城。畫雪司空真可聖，銜杯學士欲逃名。

xié fēn zhú sè qīn tíng cuì, yuǎn bō méi xiāng rù mèng qīng. yì wǒ shān chuāng fēng yǔ yè, bù kān dī lì dào tiān míng.
斜分竹色侵庭翠，遠撥梅香入夢清。憶我山窗風雨夜，不堪滴瀝到天明。