jiǔ zǐ shān tóu cǎo mù bēi, wǔ nián jiāng shàng yàn hóng chí. chuī xiāo shí nǐ cóng rén qǐ, tūn tàn shēng hái wèi yǒu zhī.
九子山頭草木悲,五年江上雁鴻遲。吹簫食擬從人乞,吞炭聲還畏友知。
wú dào jīng zhēn kōng suì xù, zhōng yuán zhàn dòu jǐ xū méi. zhǐ jīn cái yàn kàn jiāng jǐn, ài ěr bīng shuāng dú zì chí.
吾道荊榛空歲序,中原戰鬥幾鬚眉。只今才彥看將盡,愛爾冰霜獨自持。