é jīng fēi niǎo dù yuán mén, shā qì píng jiāng zéi zhài tūn. shè jì rén mín jù zhèng yào, chái láng shé hǔ zǒng xiāo hún.
俄驚飛鳥度轅門,殺氣平將賊砦吞。社稷人民俱政要,豺狼蛇虎總消魂。
jūn xīn yī ruò bèi shuǐ zhèn, liáng xiǎng duō yú wǔ zhàng yuán. fú guó kǎi hái yīng yǒu rì, qí xūn cǐ bǐ wèi jūn lùn.
軍心一若背水陣,糧餉多於五丈原。俘馘凱還應有日,奇勳泚筆為君論。