mài xiù āi gē chàng wèi zhōng, yòu kàn jī yù huài kuáng tóng. shū náng shèng yǒu shān shī bǐ, yī juàn dōng yīn dāng guó fēng.
麥秀哀歌唱未終,又看箕域壞狂童。書囊剩有刪詩筆,一卷東音當國風。
náo gē jiā pāi kǎi dāng kāng, yuè fǔ xīn shēng yì shàn chǎng. wáng guó bù guān cí fù shì, mò suí zhòng kǒu bìng qí liáng.
鐃歌笳拍慨當慷,樂府新聲亦擅場。亡國不關詞賦事,莫隨眾口病齊梁。