chú yàn máo yǔ chéng, gè gè nán běi fēi. yǔ jūn wèi xiōng dì, yì jiān yǒu yǔ shī.
雛雁毛羽成,各各南北飛。與君為兄弟,義兼友與師。
shī yán huò shāng hé, gān gé jūn suǒ zhī. jiē qián bǎi chǐ tóng, nóng lǜ qīn xū méi.
師嚴或傷和,肝鬲君所知。階前百尺桐,濃綠侵鬚眉。
shù gēn liǎng zuò shí, yī píng yī qīn qí. wǒ zuò shí luò yè, jūn lì pān gāo zhī.
樹根兩坐石,一平一嶔崎。我坐拾落葉,君立攀高枝。
cǐ dú bǐ yín é, xíng yǐng cháng xiāng suí. yǒu shí gé wū yǔ, yì fù xué bì kuī.
此讀彼吟哦,形影常相隨。有時隔屋語,亦復穴壁窺。
dāng shí wàng cǐ lè, yì yǐ lè bù pí. rén shēng huān jù shí, hé zhī kǔ bié lí.
當時忘此樂,亦已樂不疲。人生歡聚時,何知苦別離。