shān jìng yīn sēn jí, hán qīn hè chǎng qiú. fēng cuī lín jìng hǒu, shí qì shuǐ héng liú.
山徑陰森極,寒侵鶴氅裘。風摧林競吼,石砌水橫流。
niǎo jìng hé shí tiǎn, cāng sāng cǐ rì gèng. yùn guāi tiān xīn bī, xīn qiè mèng hún jīng.
裊獍何時殄,滄桑此日更。運乖天心偪,心怯夢魂驚。
pò wū guǐ qī kè, huāng cūn mín kǔ bīng. táo yuán rú kě mì, jìng yù bì qín xíng.
破屋鬼欺客,荒村民苦兵。桃源如可覓,競欲避秦行。
bào yǔ qiáng yú nǔ, yuán yún yōng zuò chóu. sǔn yú xíng luò què, láng bèi yì zēng chóu.
暴雨強於弩,元雲擁作幬。筍輿行犖确,狼狽益增愁。
rì duǎn yì huáng hūn, xiāo xiāo wàn lài fán. zhēn jīng shēng wò rǎng, jī quǎn jì huāng cūn.
日短易黃昏,蕭蕭萬籟繁。榛荊生沃壤,雞犬寂荒村。
gū kè yāo chán qiú, zhēng rén zhǒng jiē bēn. liú lí duō shī yè, kāng jì kuì qián yán.
估客腰纏裘,征人踵接奔。流離多失業,康濟愧前言。