滿眼生機轉化鈞,天工人巧日爭新。
預支五百年新意,到了千年又覺陳。
李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。
江山代有才人出,各領風騷數百年。
隻眼須憑自主張,紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見,都是隨人說短長。
少時學語苦難圓,只道工夫半未全。
到老始知非力取,三分人事七分天。
詩解窮人我未空,想因詩尚不曾工。
熊魚自笑貪心甚,既要工詩又怕窮。
譯文其一大自然和人類社會不斷的運動發展,新事物,新思想層出不窮。即使能預支五百年的新意作,到了一千年又覺得陳舊了。
其二李白和杜甫的篇曾經被成千上萬的人傳頌,但讀起來感覺已經沒有什麼新意了。國家代代都有很多有才情的人,他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年。
其三紛紛的藝苑裡各種說法魚龍混雜,良莠不齊,對錯互見,深淺不一,對同一問題的看法有時也五花八門。這時需要的是獨具慧眼,有自己的視角和觀點。如果自己見識低下,就像矮人看戲似的,自己什麼也沒看見,對戲的好壞心中沒有定數,只是隨聲附和罷了。
注釋李杜:指李白、杜甫。江山代有才人出:國家代代都有很多有才情的人。風騷:指《詩經》中的「國風」和屈原的《離騷》。後來把關於詩文寫作的詩叫做「風騷」。這裡指在文學上有成就的「才人」的崇高地位和深遠影響。隻眼:獨到的見解,眼力出眾。藝苑:藝壇,藝術領域。雌黃:即雞冠石,黃赤色,可作顏料。古人寫字用黃紙,寫錯了用雌黃塗掉再寫。後用信口雌黃喻隨口亂說。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
其二
第一、二句人指出,即使是李白、杜甫這樣偉大的詩人,他們的詩篇也有歷史局限性。
第三、四句詩人呼喚創新意識,希望詩歌寫作要有時代精神和個性特點,大膽創新,反對演習守舊。
世人常常用這句詩來讚美人才輩出,或表示一代新人替換舊人,或新一代的崛起,就如滾滾長江,無法阻攔。
此反映了作者詩歌創作貴在創新的主張。他認為詩歌隨時代不斷發展,詩人在創作的時候也應求新求變,並非只有古人的作品才是最好的,每個時代都有屬於自己的風格的詩人。寫出了後人繼承前人。本詩雖語言直白,但寓意深刻。「江山代有才人出,各領風騷數百年。」一句表達了文學創作隨着時代變化發展的主題思想與中心。
趙翼論詩提倡創新,反對機械模式。他通過對詩家李白、杜甫成就的回顧,以歷史發展的眼光來看,各個時代都有其標領風騷的人物,不必為古人是從。詩歌也應隨着時代不斷發展。
其三
這是一首作者表白自己的藝術主張的詩。指出文藝批評應提倡有獨到的見解,不可鸚鵡學舌,人云亦云。
作者一針見血地指出:評論詩詞的好壞優劣,應當有自己的見解和主張哪個,而不能像文壇藝苑中的某些人一樣,心口雌黃。馬克思哲學認為,要做到獨具慧眼,深刻地認識、把握事物的本質,一是必須在實踐中占有大量的感性材料;而是必須善於對感性材料進行「去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里」的加工,實現由感性認識上升到理性認識的飛躍和發展。
前二句點出在紛紛的藝苑裡各種說法魚龍混雜,這時 需要的是獨具慧眼,有自己的視角和觀點。當然這是相當不容易的,需要自己有深厚的學養和閱歷,成為「高人」。
後二句作一形象的比喻,用矮人看戲作比,矮人看戲時被前邊的人擋住目光,哪裡能看到戲台上的場景?戲散大家一起談起來時,只能是附和人家的說法。這就好比我們自己對「藝苑」的看法,如果自己學力淺薄,不能「獨具隻眼」,那就只能「隨人說短長」了,這種鸚鵡學舌,拾人牙慧的行為作者是堅決反對的。
這首詩繼承以詩歌體裁論詩歌的傳統,見解卓異,說理暢達。全詩看似佶手拈來、隨手而出,但卻具有極為精闢深刻的理論內涵。李白、杜甫被稱為詩中仙聖,在唐代即受到推崇,如韓愈在仕由逝世時才3歲,後來他熟讀李杜詩篇,作有《調張籍》一詩,其中有「李杜文章在,光芒萬丈長」「伊我生其後,舉頸遙相望」等語,可謂敬佩得五體投地。而後世特別是明清兩代,對李杜的崇拜更是前所未有,並且普遍地認為詩自唐以來詩道不振,一代不如一代。甚至有人還提出從《詩經》以來每況愈下、自宋元以來無詩之論,這種看法在明清詩歌理論中占有主導地位。
詩人開篇即總論概述了這一普遍現象,以李杜為代表指出了他們的詩作固然光耀千秋,流傳萬古,其崇高地位與普及程度已是臉炙人家傳戶誦。接下來卻陡然轉筆,尖銳地指出了這種情況帶來的另外的弊端:熟極而流,不僅令人覺得從內容到形式都沒有新意,而且還隱隱含有這一現象在某一程度上阻礙了後世詩人的創新之意,其見解之深刻,筆觸之辛辣,思慮之周到,足以發人深省。前兩句並非真足在貶低李杜,而是為下文略作鋪墊而已,以下即轉入主題的抒發。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
木籠裝囚語啾唧,兵衛簇成片雲黑。
不須露布曳長縑,夾道爭看海東賊。
海東賊本一細民,豈讀兵書習部勒。
結交無賴匿亡命,官索逋逃竟不得。
半夜無端嘯廷戈,殺吏攻城血流赤。
是時鼎沸雖披猖,猝起猶堪滅朝食。
後先航海諸宿將,持重養威示不測。
隔海調兵動幾旬,兵添一萬賊添億。
孤城遂困重圍中,糠籺俱空煮履革。
三番赴救陣未開,兩路繼援塗又塞。
倘非廟算決大舉,絕島妖氛幾時熄。
即今就縛入檻車,不過圈牢一豚腯。
若論經歲軍貲費,千兩黃金一兩骨。
時清豈許伏莽滋,事緩幾成燎原欻。
一鼷乃須千鈞弩,此事誰當任其罰。
滿堂蝌斗何蜿蜒,砉然鴻濛落我前。
十指欲捫不敢近,中有神聖千萬年。
伊昔昏墊五行汩,龍漢余劫留水厄。
人命慘填魚腹枵,民居爭結鳥巢窄。
黃熊九載績弗效,聖子起任平成責。
齋夔感夢蒼水使,告以宛委貯金策。
肅刑白馬啟石函,玉字銀編妙尋繹。
遂乘山樏跨泥橇,分釃洚洞辟壅隔。
塗山弗顧子泣呱,{巾睘}轅並愁妻見色。
亥章奉令繭跟踵,支祁就縛銷骨骼。
山河兩戒次第清,萬古坤輿奠衽席。
功成勒銘告蕆事,岣嶁山尖斫貞石。
文括山海岳瀆經,字挾沮誦倉頡跡。
堯碑舜碣不可見,世間點畫此最昔。
開天古篆形模奇,難與後人較波磔。
想見摩崖作擘窠,六丁下照火光赤。
我聞此碑久失稽,道人偶見旋復迷。
杜陵所觀已贗本,肥而失真燭若犀。
昌黎親到猿猱窟,千搜萬索無端倪。
此刻何時出磨洗,使我創睹驚且喜。
得非鐵石充逸少,或者朱繇貌道子。
目無網兩雙明瞳,真假誰能定片紙。
我重聖德垂寰瀛,珍之不啻尺璧瑩。
洪荒秀?數字外,口不能讀心敢輕。
盲翁捫龠但取似,葉公好龍固為名。
況茲筆力自奇古,不真亦是好手成。
貌蔿敖即衣冠氣,妒閼氏亦傀儡精。
君不見七十七字長八尺,蛟螭攫拿龜魚擲。
頑蟲蝕木蛀眼枯,雄雷劈山斧痕裂。
鑿椎欲破渾沌竊,鑄鼎直寫神奸魄。
嶧碑獵鼓空爾奇,籀斯安有此體格。
縱輸明堂琥璜價,也比宮縣追蠡跡。
洪荒距今幾萬載,人間尚有草昧在。我行遠到交趾邊,放眼忽驚看樹海。
山深谷邃無田疇,人煙斷絕林木稠。禹刊益焚所不到,剩作叢箐森遐陬。
托根石罅瘠且鈍,十年猶難長一寸。徑皆盈丈高百尋,此功豈可歲月論。
始知生自盤古初,漢柏秦松猶覺嫩。支離夭矯非一形,《爾雅》箋疏無其名。
肩排枝不得旁出,株株擠作長身撐。大都瘦硬幹如鐵,斧劈不入其聲鏗。
蒼髯蝟磔烈霜殺,老鱗虬蛻雄雷轟。五層之樓七層塔,但得半截堪為楹。
惜哉路險運難出,僅與社櫟同全生。亦有年深自枯死,白骨僵立將成精。
文梓為牛楓變叟,空山白晝百怪驚。綠陰連天密無縫,那辨喬峰與深洞。
但見高低千百層,並作一片碧雲凍。有時風撼萬葉翻,恍惚諸山爪甲動。
我行萬里半天下,中原尺土皆耕稼。到此奇觀得未曾,榆塞鄧林詎足亞。
鄧尉香雪黃山雲,猶以海名巧相借。況茲薈翳徑千里,何啻澎湃重溟瀉。
怒籟吼作崩濤鳴,濃翠涌成碧浪駕。忽移渤澥到山巔,此事直教髡衍詫。
乘籃便低泛舟行,支筇略比刺篙射。歸田他日得雄夸,說與吳儂望洋怕。