譯文
年輕的時侯學講話,總是講不圓滿,自己以為是因為學問功夫還沒有到家。
到年紀老了才知道,學死了也沒有用,因為再努力也只有三分,剩下的七分只能靠天意啊。
注釋
圓:圓滿。
三分人事七分天:做事三分靠自己,七分靠天意。這裡引申為努力只能達到三分,剩下的七分,恐怕只有天才才能夠達到吧。
學詩必學杜,萬口同一噪。連城有真璧,未可珷玞冒。
嗚呼浣花翁,在唐本別調。時當六朝後,舉世炫麗藻。
青蓮雖不群,余習猶或蹈,惟公起掃除,天門一龍跳。
骨力森開張,神勇郁雄驚。陽烏掩爝火,轟雷塞蚓竊。
天壤此一途,疏鑿曾未到。一開五丁峽,遂坦九軌道。
坐令翰墨場,莫不奉旌纛。微之仿精切,退之師排奡。
義山鍊格遒,涪翁取徑峭。豪宕放翁吟,悲壯遺山吊。
斯皆分杜派,各具一體妙。迨明李何輩,但摹面目肖。
彭亨鼓蛙怒,咆勃奮虎嘯。徒滋虛氣張,終覺輕心掉。
曠代有東浦,孤詣戛獨造。淵源溯《雅》、《騷》,根柢本忠孝。
讀書必破卷,陋彼管窺豹。出語必驚人,鷙若韛脫鷂。
力厚巨鼎扛,思沈重淵釣。每於朴僿處,雋味出揉拗。
以追少陵大有作為作,磁鐵兩孚召。得皮兼得骨,在神不在貌。
緬昔老拾遺,入蜀詩益爆。長揖嚴尹幕,高歌葛相廟。
至今舊草堂,萬丈光尚耀。先生出筮仕,即泛錦江棹。
固知關宿緣,豈特發遐眺。新詩十二卷,精心躪堂奧。
子美有替人,當亦意不料。寓齋得披讀,狂喜成絕叫。
惟應瓣香然,敢肆飯顆誚。傳語學杜人,津梁此先導。
昔聞海風颶最大,我今遇之鷺門廨。誰將噫氣閉土囊,一噴咽喉不可扼。
隆隆萬鼓排陣來,群木盡作低頭拜。郁怒似有塊磊填,憤盈直覺虛空隘。
鬼魔掀動天擺摩,虎豹吼裂山破壞。立腳雖穩尚愁倒,對面相呼只如聵。
可憐鸛鵲也不飛,恐被羾出青天外。是時習流千戰棹,眼望赤嵌不得到。
恨煞海神亦小人,借勢作威逞凶暴。涌浪上薄浮空雲,濺沫橫轟發機炮。
盡排鷁首椓杙牢,猶自終宵驚簸掉。風名颶母應雌風,胡為更比雄風雄。
想從少女封姨後,老作陰怪多神通。多神通,何不吹轉帆向東,不然更到海水竭,平步可達扶桑紅。
吾當綠章上箋奏,俾爾配食天妃宮。