zuì shāng xīn chù, shì hóng tíng zài jiǔ shàng hé qiáo. duō shǎo huà lán gān wài, yáng liǔ zhèng chuí tiáo.
最傷心處,是紅亭、載酒上河橋。多少畫欄杆外,楊柳正垂條。
wǔ liǎng nán fēng yù dù, chèn shēn jiāng jǐ qū mù guī cháo. nài lí yán rén sàn, zèng biān qíng zhòng, shuāng lèi luò zhēng páo.
五兩南風欲度,趁申江、幾曲暮歸潮。奈離筵人散,贈鞭情重,雙淚落征袍。
cǐ dì áo yóu kān liàn, biàn tíng tái chūn yì nào huā shāo. zhǎng zài jiā rén yóu bì, shēn yè jiào chuī xiāo.
此地遨遊堪戀,遍亭台、春意鬧花梢。長載佳人油壁,深夜教吹簫。
kuàng zhí gē chéng nán pǔ, yě wèi jūn zhòng bō zǐ tán cáo. qiě hé gē yī què, wèn dāng qián shuí zuì xiāo hún.
況值歌成南浦,也為君、重撥紫檀槽。且和歌一闋,問當前誰最銷魂。