chuān bō chū yè, shì qián shí yǐ yǒu míng zhū wú shù. hóng bái nán zhī nà yī zhǒng, jiě wèi jiā rén xiān tǔ.
穿波初叶,似钱时、已有明珠无数。红白难知那一种,解为佳人先吐。
bái lù dōng xī, zǐ yuān nán běi, zhēng xì tián tián chù. xiāng luó quán zhǎn, zhāi cái qún zi yīng xǔ.
白鹭东西,紫鸳南北,争戏田田处。香罗全展,摘裁裙子应许。
jì de xī zǐ hú biān, bīng chán yǐ shàng, yóu chàng líng gē qù. yù qǔ sī sī chán yù bì, nà guǎn fú róng wú zhǔ.
记得西子湖边,冰蟾已上,犹唱菱歌去。欲取丝丝缠玉臂,那管芙蓉无主。
xié yǐ bīng pán, jìng yáo fēng pèi, shuí xì lián xīn kǔ. tuán yuán xū zǎo, lěng biāo róng yì qīn rǔ.
斜倚冰盘,静摇风佩,谁戏莲心苦。团圆须蚤,冷飙容易侵汝。