jiē qián róng yè luàn rú yǔ, chuāng wài lǎo yā tí xiàng rén
階前榕葉亂如雨,窗外老鴉啼向人。
chuí lǎo guān shū piān sǔn mù, shū xiāng kū yǒu bèi shāng shén
垂老觀書偏損目,殊鄉哭友倍傷神。
gǔ jīn shēng sǐ zhēn cháng shì, jiā guó ān wēi xì cǐ shēn
古今生死真常事,家國安危系此身。
lǐng hǎi yuàn yán jiāng xī hǎo, tiān gēn yuè kū yǒu yú chūn
嶺海願言將息好,天根月窟有餘春。