dú lì cháng tiān jì jǐng kāi, dēng lín yáo bàng yuè wáng tái. sān qiū yè yuè jīng ní qì, wàn lǐ xī fēng hóng yàn āi.
獨立長天霽景開，登臨遙傍越王台。三秋夜月鯨鯢氣，萬里西風鴻雁哀。

gé àn fān qiáng lián shù méi, mǎn jiāng dèng huǒ sòng cháo lái. cāng máng gèng qǐ chéng fú zhì, sāo shǒu tiān dōng rì jǐ huí.
隔岸帆檣連樹沒，滿江鐙火送潮來。蒼茫更起乘桴志，搔首天東日幾回。