xīn liǔ chuí tiáo qǐ fù mián, qīng míng chūn lǎo yù fēi mián. yīng huā zǎo xiè xún fāng mèng, jiū yǔ hái fáng zuò lěng tiān.
新柳垂條起復眠,清明春老欲飛綿。鶯花早謝尋芳夢,鳩雨還防做冷天。
zi shě jiǔ wéi jīng jié hòu, shēn jiāng zhà nuǎn huàn fēng yān. táng xiāo shēng lǐ tiān chóu chàng, kōng yì sōng qiū yuǎn jìn qiān.
子舍久違驚節候,申江乍暖換風煙。餳簫聲里添惆悵,空憶松楸遠近阡。