huā wèi zhuāng shì yè wèi yī, chǔ kè yín yú jǐng yǐ fēi. tài yè chí qián fāng yàn bà, ruò yé xī pàn huà chuán xī.
花為妝飾葉為衣,楚客吟餘景已非。太液池前芳宴罷,若耶溪畔畫船稀。
xiāng qīng jiù hù yuān cháo wěn, sè dàn kōng lián yàn yǐng fēi. yóu jì nà liáng xiāo xià rì, tǒng bēi yǒu yuē wèi zēng wéi.
香清舊護鴛巢穩,色淡空憐雁影飛。猶記納涼消夏日,筒杯有約未曾違。