jiū jū zàn huò yī zhī ān, hú hǎi piāo líng lèi wèi gān
鳩居暫獲一枝安,湖海飄零淚未乾。
chūn cǎo chí táng kāng lè mèng, qiū jiāo máo wū dù líng hán
春草池塘康樂夢,秋郊茅屋杜陵寒。
guò jiāng míng shì bēi sī mǎ, lìn wǔ yú shēng xué bó luán
過江名士悲司馬,賃廡餘生學伯鸞。
liú dé gù yuán sōng jú zài, qīng fēng liǎng xiù bù xián dān
留得故園松菊在,清風兩袖不嫌單。