qīng fēng bù rù chéng, sòng wǒ dào dōng guō. chéng yú yōu pì chǔ, xiū zhú hǎo lí luò.
清風不入城，送我到東郭。城隅幽僻處，修竹好籬落。

shuí jiā shù mǔ yuán, yī jìng tōng lüè zhuó. tíng chí wèi duàn shǒu, huáng lú yǐ jì mò.
誰家數畝園，一徑通略彴。亭池未斷手，黃壚已寂寞。

hán yuán shāo gāo chǎng, wèi zhì kǔ shēn cuò. qīng quán gèng yí yǐn, cóng shù xū yī kuò.
韓園稍高敞，位置苦參錯。清泉更宜引，叢樹須一廓。

cǎo táng huí xiàng nán, máo tíng shàng dài fù. yī xiào huǐ duō shì, wú rén shú shāng què.
草堂回向南，茅亭尚待縛。一笑悔多事，無人孰商榷。

qiě xiào yuán dān yáng, jìng zào bù xū yuē. suī wú dàng yún xiōng, zhōng shèng chā chén jiǎo.
且效袁丹陽，徑造不須約。雖無盪雲胸，終勝插塵腳。

zhú lǐ ān xíng chú, shēn bēi jìng zhēn zhuó. zuì wò jūn mò cí, liú guāng bù kě zhuō.
竹里安行廚，深杯競斟酌。醉臥君莫辭，流光不可捉。

xī yáng sàn lín yǐng, sòng kè zào shuāng què. lán jiē chàng tóng dī, ér tóng shǒu kōng pāi.
夕陽散林影，送客噪雙鵲。攔街唱銅鞮，兒童手空拍。

zuì wēng míng niàng quán, chī ér mì kuài gé. zì fēi xiè yòu yú, shuí yí zhì qiū hè.
醉翁名釀泉，痴兒覓快閣。自非謝幼輿，誰宜置邱壑。