qiān shān shòu xuē rào píng yuán, zòng mù xī fēng zuò gù yuán. yí dài dī mí shuāi cǎo sè, jǐ rén qiáo cuì wǎn yān hén.
千山瘦削繞平原，縱目西風坐故園。一帶低迷衰草色，幾人憔悴晚煙痕。

fēng luán yǐ jiǎn dāng chūn dài, hù qǐ zhǎng xiāo zì gǔ hún. zuì shì bù kān píng wàng chù, cuì wēi rì rì sòng huáng hūn.
峰巒已減當春黛，岵屺長銷自古魂。最是不堪憑望處，翠微日日送黃昏。