hán jiāng qiū sè duì chóu chú, wǔ yuè nián lái yì zhù shū. duō bìng yǐ pāo cāng hǎi diào, qióng chóu wéi wèn bái yún jū.
邗江秋色對躊躇,五嶽年來憶著書。多病已拋滄海釣,窮愁惟問白雲居。
yǎn chuāng yǒu mèng pín chéng dié, dàn jiá gāo gē bù wéi yú. qiáng yù jiě cháo jūn mò xiào, jì liáo bàn shì cǎo xuán lú.
掩窗有夢頻成蝶,彈鋏高歌不為魚。強欲解嘲君莫笑,寂寥半似草玄廬。