líng yáng xiá dōng wéi duān xī, shuǐ yán zhī kǒu lín jiāng dī. shí shī pú fú xià jué dèng, zhōng chuān sì dòng xiān dōng xī.
羚羊峽東惟端溪，水岩之口臨江低。石師匍匐下絕磴，中穿四洞先東西。

shǐ jūn zuì shì zǐ yún piàn, jiǎo tà qīng tiān gē wèi yàn. qīng huā xì xì shì wēi chén, jiāo yè bái zhōng shí yǐn jiàn.
使君最嗜紫雲片，腳踏青天割為硯。青花細細似微塵，蕉葉白中時隱見。

kōng méng yǔ qì chéng huáng lóng, yù sàn bù sàn fú shuǐ miàn. zhū gān dàn zǐ fāng xīn xiān, dài xuè qiān nián sè wèi biàn.
空濛雨氣成黃龍，欲散不散浮水面。豬肝淡紫方新鮮，帶血千年色未變。

zhōng jiān huǒ nà yūn rú qián, bàn bì yīn chén wàng shì yān. fěi cuì zhū shā fēi yī zhǒng, bān bān má què diǎn duō yuán.
中間火捺暈如錢，半壁陰沉望似煙。翡翠硃砂非一種，斑斑麻鵲點多圓。

sī shì shuǐ yán shí zhōng suǐ, shuǐ zhī jīng huá jié yuān dǐ. jiù zhōng chún cuì hán qián dé, fēn fēn zhī yù cán jī lǐ.
斯是水岩石中髓，水之精華結淵底。就中純粹含乾德，紛紛脂玉慚肌理。

rù shǒu wēn rán nuǎn ruò chūn, fú dòng xīn huā jiān yì ruǐ. gū shè bīng níng zǒng zài shén, zhāo yí gāo huá nà rú shuǐ.
入手溫然煖若春，浮動心花兼意蕊。姑射冰凝總在神，昭儀膏滑那濡水。

yù gǔ suī gāng àn shì róu, shēng qì zhōu shēn wú bù mí. qú yù hé xū huó yǎn duō, yún xiá yì shì kōng tiān zǐ.
玉骨雖剛按似柔，生氣周身無不靡。鴝鵒何須活眼多，雲霞亦是空天滓。

shǐ jūn mìng jiàng xì mó lóng, zhōng yǒu sān fāng zuì gāo měi. qí yú jìn rùn shuǐ pán zhōng, shuǐ bì jīn gāo jǐn kāng bǐ.
使君命匠細磨礱，中有三方最高美。其餘浸潤水盤中，水碧金膏盡糠秕。

fēn wǒ dōng dòng yī dà luán, shì fāng fēi fāng fēi shí zǐ. zòng héng liù cùn shén duān hòu, jiāo yè qīng huā xiāng jiàn qǐ.
分我東洞一大臠，似方非方非石子。縱橫六寸甚端厚，蕉葉青花相間起。

qián zhě liǎng piàn zuó wèi chéng, zèng wǒ yǐ yǔ qióng yáo shì. shǐ jūn gē ài běn fēi cháng, bù tān wèi bǎo wú nán yǐ.
前者兩片琢未成，贈我已與瓊瑤似。使君割愛本非常，不貪為寶吾難已。

lián chéng zhī bì wàng xī qiú, miǎn yán wèi miǎn qín rén chǐ. hé wù néng wéi shí wǔ chéng, fù shī shì zì chéng chī bǐ.
連城之璧妄希求，靦顏未免秦人恥。何物能為十五城，賦詩適自呈媸鄙。

shǐ jūn zuò zhě běn duō cái, xiào wǒ bù gǔ chí dāng léi. bù xū jiǎo kuài píng shī bǐ, zì yǒu shén míng qì hé lái.
使君作者本多才，笑我布鼓持當雷。不須狡獪憑詩筆，自有神明契合來。