bì lú fēng yǔ zú tái jī, jù lòu xún shā jué zuó fēi. líng mǐ yǒu zū chōng shí dǐng, quán sī wèi bù jiǎn shān yī.
敝廬風雨足苔磯，句漏尋砂覺昨非。菱米有租充石鼎，荃絲為布剪山衣。

shī qíng dú wǎng cán chōu jiǎn, jiǔ xìng pín nián yì tuì fēi. wén dào mǐn nán kāi shì bó, guò jiāng tōng yìn zǐ yú féi.
詩情獨往蠶抽繭，酒興頻年鷁退飛。聞道閩南開市舶，過江通印子魚肥。