yí zé lǎo rén rú yīng ér, zì kuā liǎng jiǎo néng bēn chí. zòng héng bā jí xìng bù qiǎn, shì yǒu shǒu shàng shān hú zhī.
沂澤老人如嬰兒,自誇兩腳能奔馳。縱橫八極興不淺,恃有手上珊瑚枝。
shān hú hǎi dǐ gāo bā chǐ, yù rùn zhū yuán zì diāo shì. chì shé fēi chū shuǐ jīng gōng, huà zuò wén qiú shēng liǎng yì.
珊瑚海底高八尺,玉潤珠圓自雕飾。赤蛇飛出水晶宮,化作文虬生兩翼。
gǎn jī liáng gōng yòng yì shēn, xǔ shēn qiè bǐ shuāng nán jīn. yī zhāo shén wù guī zhǎng wò, chēng tiān zhǔ dì héng gǔ jīn.
感激良工用意深,許身竊比雙南金。一朝神物歸掌握,撐天拄地橫古今。
zhǔ zhàng zǐ, zhǔ zhàng zǐ, yī qū yī shēn jiē zhì lǐ. zhí shí rú shǐ qū rú gōng, gāng kě duàn jīn róu rào zhǐ.
拄杖子,拄杖子,一屈一伸皆至理。直時如矢曲如弓,剛可斷金柔繞指。
wēng hū wēng hū hú bù rán, shùn xíng nì xíng xū rèn tiān. shān hú zhī zhī chēng zhe yuè, xiào shā shān zhōng kū mù chán.
翁乎翁乎胡不然,順行逆行胥任天。珊瑚枝枝撐著月,笑殺山中枯木禪。