xiū guài nián lái bái fà xīn, tiān dīng tāng bǐng huì pín pín. zhǎng wén chà xǐ kān shéng zǔ, shí zhǐ tiān fán jiàn lèi rén.
休怪年來白髮新，添丁湯餅會頻頻。掌紋差喜堪繩祖，食指添繁漸累人。

wǒ yǐ jiāng shān jīng suì yuè, ér cóng qiǎng bǎo zǒu fēng chén. hé shí gòng jù fén yú shè, rào xī hán yí lè shì zhēn.
我以江山經歲月，兒從襁褓走風塵。何時共聚枌榆社，繞膝含飴樂是真。