yán rì wǎn shàng míng, yě yān hūn yǐ mǎn. jìn chéng tuò dì shēn, rén hǎi shēng yáo huǎn.
檐日晚尚明，野煙昏已滿。禁城柝遞深，人海聲遙緩。

dà yī yī yǐ xī, hán lín bǎi xiāng kuǎn. hūn dēng zhào chǎng qiú, zhì kè yīng huāng guǎn.
大噫一以息，寒鄰百相款。昏燈照敞裘，滯客嬰荒館。

yí jǐ fǔ chì lú, qǔ quán zhù shēn wǎn. shū líng yíng xīn míng, xū huǎng báo yú nuǎn.
移幾俯熾爐，取泉注深碗。疏欞瑩新明，虛幌薄餘暖。

dào yǐng fú lóu tái, liú guāng jiē tīng tuǎn. yā yā lǘ hé míng, zhè zhè yè wēi bàn.
倒影浮樓台，流光接町疃。呀呀驢何鳴，浙浙葉微伴。

jiǎn shí zhèng xiǎo xuě, jì rì dāng zhōng huàn. zhào fēng qī fěi qiān, jí sǎn guǐ yè duǎn.
檢時正小雪，紀日當中浣。兆豐期匪愆，集霰晷葉短。

yǐ zī yīn yáng diào, zé xǐ zāi lì hǎn. qián zhě míng yī yè, kuī tiān shǒu cùn guǎn.
以茲陰陽調，則喜災沴罕。前者蓂一葉，窺天手寸管。

yuē shuò wū zé kuī, yuē wàng tù sī duàn. ér jiē nóng yīn hù, zhāng hài bù zú suàn.
曰朔烏則虧，曰望兔斯斷。而皆濃陰護，章亥不足算。

shùn xīn zì yǒu yún, xuān shí màn duō hàn. mù mù liǎng shèng rén, gàn shí bù wàng yuǎn.
舜心自有雲，宣時漫多旱。穆穆兩聖人，旰食不忘遠。

hé xìn dé huí tiān, kuàng tán shān yā luǎn. xǐ bīng qǐ wú rì, wǎn hé jí kān guàn.
合信德回天，況談山壓卵。洗兵豈無日，挽河即堪盥。

fēn fēn chǔ shǔ yú, cūn cūn mí lù zhuǎn. cǐ jiē tài píng mín, qīng qì bǎi jiā cuó.
紛紛楚蜀隅，踆踆麋鹿轉。此皆太平民，輕棄百家酇。

wén dé yǐ yuǎn huái, wǔ gōng yì zài zuǎn. jiān qú xián wéi xīn, dàn gào zài yòng dǎn.
文德以遠懷，武功亦載纘。殲渠咸維新，誕告在用亶。

chūn niú guō běi mián, sī fù chéng nán lǎn. zhū jiàng fū hé rén, páo dīng shí dà kuǎn.
春牛郭北眠，思婦城南懶。諸將夫何人，庖丁識大窾。

cǐ yè tǎng rù cài, zuò bēi hán shuí tǎn.
此夜倘入蔡，作碑韓誰袒。