shēn zài lóu tái piāo miǎo jiān, qīng guāng rú cǐ bù chén huán. zòng xián yī báo yīng xū nài, biàn yā yán dī nà xǔ shān.
身在樓台縹緲間,清光如此不塵寰。縱嫌衣薄應須耐,便壓檐低那許刪。
huà lǐ gū zhōu rén diào shuǐ, mèng zhōng yī shù wǒ yóu shān. ān pái lǘ zǐ qiáo tóu qù, xiāo shòu xiān shēng cǐ rì xián.
畫裡孤舟人釣水,夢中一樹我游山。安排驢子橋頭去,消受先生此日閒。