zài xī xīn hé yǒu qí shì, dēng chūn qí míng shì sòng shì. kǔ yín wèi lǎo tóu xiān bái, luò tuò cí jiā zǒu qiān lǐ.
在昔新河有奇士,登春其名氏宋氏。苦吟未老頭先白,落拓辭家走千里。
cí jiā nán qù jiāng líng chéng, zhōng yǒu é chí chí shuǐ qīng. què ài hú xiāng guī bù dé, xiá é zì hào é chí shēng.
辭家南去江陵城,中有鵝池池水清。卻愛湖湘歸不得,狎鵝自號鵝池生。
yī shēn shī lù bēi wú yǔ, cháo kàn é lái mù é qù. héng huò fēng duō yān wù shēn, qīng shān shéi zhī mái gǔ chù.
一身失路悲無與,朝看鵝來暮鵝去。衡霍峰多煙霧深,青山誰知埋骨處。
jié huǒ cāng sāng jǐ bǎi chūn, hū féng wáng zǎi yǒu xīn rén. tòng kū lián cái qiú gù jī, cǎo xuán tíng méi kòng jīng zhēn.
劫火滄桑幾百春,忽逢王宰有心人。痛哭憐才求故跡,草玄亭沒空荊榛。
lèi jiǔ zhāo hún xiàng yuán xí, yīn fēng sà sà yán qián rù. kè shí jì lǐ biǎo xìng míng, tū yǒu shuāng é bēi shàng lì.
酹酒招魂向原隰,陰風颯颯筵前入。刻石記里表姓名,突有雙鵝碑上立。
é lái xiāng yī bù zàn lí, shǔ zhōng hái záo tiān é chí, wú qíng yǒu qíng shuí dé zhī.
鵝來相依不暫離,署中還鑿天鵝池,無情有情誰得知。
jūn bú jiàn yù lóu yìng zhào rén xìng lǐ, tiān shàng zhēn xiān jiē cái zǐ. wén zhāng yǒu qì shī yǒu shén, níng suí shí shù wéi shēng sǐ.
君不見玉樓應召人姓李,天上真仙皆才子。文章有氣詩有神,寧隨時數為生死。
hǎi wēng yǒu yì dòu jīng líng, tè qiǎn shuāng é bào zhī jǐ.
海翁有意逗精靈,特遣雙鵝報知己。