cháo cí luó fú dōng, mù zhǐ tián pán běi. dài fù guān chá gōng, huán jiā dūn zi zhí.
朝辭羅浮東，暮指田盤北。代父觀察公，還家敦子職。
tài gōng qī shí yú, wèi zhàng duō jīn lì. hào xué rì shén zhì, kāng qiáng yǐ bù xī.
太公七十餘，未杖多筋力。好學日神智，康強以不息。
tiān shēng nán lǎo zī, kuàng fù shàn yǐn shí. kuài tù chūn yí cōng, gēng yú xiāng yòng jì.
天生難老姿，況復善飲食。膾兔春宜蔥，羹魚香用稷。
zì niàng qú yáng chūn, yì zī yù yán xì. yuán qì rì zhēn zhuó, yòng jīng jiě xiān sè.
自釀渠陽春，益滋玉顏赩。元氣日斟酌，用精解纖嗇。
gǒu zào duō zǐ sūn, yī yī jiē qí yí. dà xiǎo zhū tóng méng, nà fù jiā néng kè.
耇造多子孫，一一皆歧嶷。大小諸童蒙，納婦家能克。
guān chá zhèng dà chéng, yuè qīn dào yǐ dé. yíng yǎng kǔ lù cháng, yán huāng zài mán yù.
觀察政大成，悅親道已得。迎養苦路長，炎荒在蠻域。
zī yān fù chuān nán, shǔ dào láo pān zhì. zūn lǎo bù huáng jiāng, mí yán qíng yù yì.
茲焉復川南，蜀道勞攀陟。尊老不遑將，靡鹽情鬱抑。
suǒ xǐ tài gōng nián, chūn qiū shàng qiān yì. méi shòu tiān suǒ sī, yú yǐ bào píng zhí.
所喜太公年，春秋尚千億。眉壽天所私，於以報平直。
jūn jīn qù fèng yǎng, cí sūn rén jǐn shí. wén zhāng yān zhǐ gān, rén ài nǎi róng sè.
君今去奉養，慈孫人盡識。文章焉旨甘，仁愛乃容色。
shén míng chū bù qióng, gǔ rén jiàn xiāng bī. tǔ nà fēng yǔ sāo, yǐ wéi dà yá zé.
神明出不窮，古人漸相逼。吐納風與騷，以為大雅則。
zǐ dào zài bái huá, xián gē guì zhāo xī. wú yù ěr chǔ zǐ, táng táng zuò jīn shì.
子道在白華，弦歌貴朝夕。無欲爾處子，堂堂作矜式。
zhī chē míng qǐ xíng, yú lǐng fāng zè lì. jiān guān qǐ bù kǔ, shù yǐ dàng xiōng yì.
脂車明啟行，逾嶺方崱屴。間關豈不苦，庶以盪胸臆。
shān chuān dòng jīng wěi, lì hài zhī xìng sāi. qíng wěi ruò guān huǒ, shù jī miǎn huí huò.
山川洞經緯，利害知興塞。情偽若觀火，庶幾免回惑。
fēng shàng hái chún páng, rén xīn qù xié tè. chí cǐ jīng shù gōng, zì kě yī dào dé.
風尚還淳龐，人心去邪慝。持此經術功，自可一道德。
xíng yǐ qū zǔ jūn, yú bǐ wú zhōng guó. hòu yàn chūn fāng guī, piān piān tóng jiǎo yì.
行矣趨祖君，於彼無終國。候雁春方歸，翩翩同矯翼。
shàng táng fèng jǐ zhàng, xī rán suí diào yì. yú xián xiàng nán qiū, huò yì guān jià sè.
上堂奉几杖，嬉然隨釣弋。餘閒向南丘，或亦觀稼穡。
yǐn lǐng dāng kuí mén, pū fū zhèng pú fú. qīn qí zhàn gé qīng, jí qū chē lún zè.
引領當夔門，僕夫正匍匐。嶔崎棧閣傾，詰屈車輪仄。
cán cóng jiǔ zhé zhōng, ér wēng yù fāng chì. jiāng xíng fù tān xiǎn, cóng shí zhēng xióng tè.
蠶叢九折中，而翁馭方叱。江行復灘嶮，叢石爭雄特。
qiān pán chū bēng yá, bǎi zhàng qiān shēng lè. wū yún sā bái yán, sān xiá é hūn hēi.
千盤出崩厓，百丈牽生竻。巫雲撒白鹽，三峽俄昏黑。
zhōu yǔ yín yù dòu, xiàng mǎ shì bù cè. rù chéng shàng wú rén, yuán yòu yí cāng chì.
舟與淫預斗，象馬勢不測。入城尚無人，猿狖疑蒼赤。
chái hǔ fāng páo háo, gān rén zuò kǒu shí. kuàng dù lú shuǐ xī, rǎng yǐ lín diān bó.
豺虎方咆嗥，甘人作口實。況渡瀘水西，壤已鄰滇僰。
wū méng yǔ zhèn xióng, qiáo shǒu shén jūn jí. fǔ suí liàng yǒu fāng, wēi ài zhī wú tè.
烏蒙與鎮雄，翹首神君亟。撫綏亮有方，威愛知無忒。
jiān nán yí xiào shí, tíng wéi bù gǎn jí. wàn lǐ zhì zhōng qín, hé shū zài qīn cè.
艱難移孝時，庭闈不敢即。萬里致忠勤，何殊在親側。
wǎng jìn jūn wú rán, chuí táng qiě zì chì. jū xíng gè yǒu jīng, zhì xìng běn tiān zhí.
往覲君毋然，垂堂且自敕。居行各有經，至性本天植。
chún xiào zhì yǒu yú, bù shòu dān qīng shì. shěn jūn ěr jīng huá, huì dāng chí yù lēi.
純孝質有餘，不受丹青飾。矧君邇京華，會當馳玉勒。
jié kǎo dé mì shū, fèng chí zān bǐ rù. rì wéi dà fù qìng, cǐ shì yì kǒng jí.
竭考得秘書，鳳池簪筆入。日惟大父慶，此事亦孔棘。
fān kāi zhū hǎi méi, shā xuān qǐ xī
帆開珠海湄，沙喧起鸂
