shàng gōng qū jīn chí, xīn jīn zhāo jiù fú. chóng bān shǒu bǎi pì, xī yì zhù wàn mù.
上公趨金墀,新金昭舊服。崇班首百辟,翕意注萬目。
huáng huáng hán zūn zūn, yuán běn yǒu shuǐ mù. pián zhī tuō yú biē, dì mìng shuí lǜ yù.
皇皇函尊尊,原本有水木。胼胝脫魚鱉,帝命誰率育。
gōng jū qiě lì shí, chǔn chǔn yì shī zhù. kuàng dāng zhào wàn shì, rú rì chū yáng gǔ.
宮居且粒食,蠢蠢亦尸祝。況當詔萬世,如日出暘谷。
yǒu jiē zhě gān gāng, yǒu yùn zhě kūn zhóu. é é xiǎng wáng sì, gǔn gǔn shào yí jū.
有揭者乾綱,有運者坤軸。峨峨享王祀,袞袞紹遺鞠。
běn zōng yóu wú bō, gōng hóu zhōng bì fù. tài shān xiǎo tiān xià, guān hǎi
本宗尤無撥,公侯終必復。泰山小天下,觀海