jiàn chūn fēng, yíng xià yǔ. hé shì chūn guī, bù dài jiāng chóu qù. dài piē chóu mó xiàng hé chǔ.
餞春風，迎夏雨。何事春歸，不帶將愁去。待撇愁魔向何處。

bìng guǐ gōu liú, piān jiè xiāng lián zhù.
病鬼勾留，偏借香奩住。

lǜ yīn nóng, xīn yàn yǔ. qiāo huàn shuāng huán, yǔ wǒ jiāng huā shù. líng luò xiāng hún shuí shì zhǔ.
綠蔭濃，新燕語。悄喚雙鬟，與我將花數。零落香魂誰是主。

lèi mǎn hóng jīn, zhǒng cǐ qíng hé gù.
淚滿紅襟，種此情何故。