gǔ sì yī shēng qìng, yān kāi jiàn qīng cǐ. shēng píng xiāng shàng yín, jīn dào xiāng shān lǐ.
古寺一聲磬，煙開見清泚。生平湘上吟，今到湘山里。

xiāng shuǐ rù hǎi liú, xiāng yuán jùn zì cǐ. lí shuǐ zǒu dōng nán, liǎng jiè zhù fēi shǐ.
湘水入海流，湘源浚自此。灕水走東南，兩界注飛矢。

bù tà wǔ lǐng yún, kōng hài qī zé shuǐ. pō wén jì chuān zhě, hé yuán xiān hǎi wěi.
不踏五嶺雲，空駭七澤水。頗聞祭川者，河源先海委。

zī xíng tàn qí běn, qián kūn yī zhǎng zhǐ. xiāng shān lián héng shān, qiān lǐ yóu chǐ zhǐ.
茲行探其本，乾坤一掌指。湘山連衡山，千里猶尺咫。