yáo chí gǔ bīng xuě, bù kěn wèi sōng bǎi. huà wéi huái qīng rén, xīn gān sè jīng bái.
瑶池古冰雪，不肯为松柏。化为怀清人，心肝色精白。

bō lán shì bù xīng, jǐng shuǐ ān chéng bì. zhū tāi huái jǐn yīn, pí wàng yuán shān xí.
波澜誓不兴，井水安澄碧。珠胎怀锦茵，罴望圆苫席。

shí pín zhì yì jiān, rú kǔ qíng mí shì. wū yǎng dài fū zhōng, xióng wán wèi zi jī.
食贫志益坚，茹苦情弥适。乌养代夫终，熊丸为子积。

fǔ yǎng yī shēn dān, liào lǐ wú yí cè. hán yí xìng nòng sūn, sāng yú jǐng hé pò.
俯仰一身担，料理无遗策。含饴幸弄孙，桑榆景何迫。

jìn jié bù kě mó, shì cǐ shān tóu shí.
劲节不可磨，视此山头石。